青青涧下松，郁郁原中柏。
至人已云逝，眷兹重含恻。
伊昔偕隐时，鸿光齐令德。
偿金不自明，卧絮寒雪积。
茹荼自哺雏，一经贻燕翼。
神巫亦何奇，禄养谓不克。
严霜萎百草，白日忽西匿。
鸿图启太史，扶摇振六翮。
谒帝承明庐，汉室虚前席。
龙章下彤墀，恩褒何赫奕。
金马承使轺，玉鱼贲泉穸。
养岂必钟鼎，孝匪在朝夕。
显扬古所羡，道在名愈炽。
感彼蓼莪篇，昊天诚罔极。
青青涧下松，郁郁原中柏。
至人已云逝，眷兹重含恻。
伊昔偕隐时，鸿光齐令德。
译文：
涧边青松，原上青柏。
至人已逝，我深感痛苦。
当年我们共同隐居，一起享受着美好的时光。
译文：
偿还的金子无法用言语表达，但我知道它是无价之宝。
它就像冬天的棉絮一样，被积雪覆盖着。
译文：
曾经忍受过苦涩的食物来喂养雏鸟，现在却要承受生活的艰辛。
神巫也有什么奇特之处？禄养说不能胜任。
严霜使百草枯萎，白日突然西坠。
译文：
伟大的蓝图开始启动，太史大人将振翅高飞。
在皇帝的明庐谒见，汉朝的江山空虚如席。
龙章落在朱红台阶上，恩赐褒奖多么辉煌耀眼。
金马寺承接使命的使者，玉鱼装饰泉边墓穴。
孝养不一定需要钟鼎，孝顺不在于早晚。
显赫扬名自古以来都是人们羡慕的事情，道义的价值在于越来越炽热。
感念《蓼莪》这篇诗篇，上天真是没有极限。
注释：
- 青青涧下松，郁郁原中柏：指松树和柏树生长在涧边和原野之中。青青，形容松柏颜色苍翠；郁郁，形容树木茂盛。
- 至人已云逝：指传说中的至人已经去世了。至人，古代传说的一种圣人。云，在这里是“已经”的意思。
- 眷兹重含恻：指我对于逝去的人充满深深的悲痛。眷，思念；兹，这里；恻，悲伤。
- 伊昔偕隐时：指过去我们一起隐居的时候。伊，指代前文提及的某位人物或事物；昔，以前；偕隐，一同隐居。
- 鸿光齐令德：比喻品德出众的人才能像天空中的大雁那样飞翔得高远。
- 偿金不自明：偿还的金子价值连城，无法用言语来形容它的珍贵，只能默默承受这份沉甸甸的负担。
- 卧絮寒雪积：指生活困苦，如同冬日里的棉絮被积雪压弯了身体。卧絮，躺在床上的被子；寒雪，寒冷的雪；积累，堆积。
- 茹荼自哺雏：忍受苦涩的生活来抚养年幼的孩子。茹荼，忍受苦味；哺雏，喂养孩子。
- 一经贻燕翼：一旦有了机会，就会为孩子提供良好的教育条件。贻，给予；燕翼，比喻教育孩子成为有用之才。
- 神巫亦何奇：即使有神奇的巫师又有何奇妙之处呢？神巫，指能够施展魔法、具有神奇力量的人；何奇，有什么奇特之处？
- 禄养谓不克：即使有俸禄养家，也无法承担起这个重任。
- 严霜萎百草：严霜降临，使得百草枯萎。严霜，冷霜；萎百草，使百草枯死。
- 白日忽西匿：白天突然变得昏暗无光。白日，明亮的太阳；忽西匿，忽然间向西隐藏起来。
- 鸿图启太史：伟大的蓝图正在开启。鸿图，宏大的计划或目标；太史，古代掌管天文历法的官。
- 扶摇振六翮：就像大鹏展翅高飞一样。扶摇，形容直冲云霄；振六翮，振翅高飞，比喻奋发有为。
- 谒帝承明庐：拜见皇帝居住在明堂的宫殿里。谒帝，拜见皇帝；承明庐，古代帝王居住的地方，位于宫墙之外。
- 汉室虚前席：汉朝的国家已经空虚了，就像没有席位可供坐的样子。汉室，指汉朝国家；虚前席，没有座位可坐。
- 龙章下彤墀：华丽的文书从红色台阶上飘落下来。龙章，指华丽的文书；彤墀，红色的台阶。
- 恩褒何赫奕：受到朝廷的恩典和表彰是多么荣耀的事情啊！恩褒，朝廷给予的恩典和表彰；赫奕，光明照耀的样子。
- 金马承使轺：金马寺的使者带着使命出行。金马，古地名，这里借指使者的住所；使轺，使者乘坐的车辆；承，承载；使，出使；轺，古代轻便的车。
- 玉鱼贲泉穸：玉制的鱼形佩饰放在坟墓的门口。贲，动词，放置；泉穸，坟墓的门；玉鱼，古代的一种装饰品；贲，放在…上；泉，地下水；穸，坟墓门。
- 养岂必钟鼎：供养父母难道一定要靠金银财宝吗？养，供养；钟鼎，古代贵重的乐器和食器；必，一定；否，不必要；养，供养；鼎，古代的烹饪器具。
- 孝匪在朝夕：孝顺父母并不在于早晚之间。孝，孝顺；匪，不是；在朝夕，在眼前；朝夕，白天和黑夜。
- 显扬古所羡：宣扬古代圣贤们值得敬仰的地方。显扬，显示并宣扬；古所羡，古代人所尊敬的地方或行为；羡，值得尊敬。
- 道在名愈炽：道理越来越深入人心。道，道理；在，存在；名，名声；愈，更加；炽，旺盛、热烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。