拄颊桐山佛顶茔，浮杯浉水鸭头绿。壶中浮丘天地宽，杖底卢敖寰宇窄。
买断春风费几钱，何须踏遍长安陌。长安使者传尺书，不分幽人解玉鱼。
簪笔来承金马诏，骊驹为驾蒲轮车。主人嗒尔谢山灵，猿鹤相猜鸥鸟惊。
猿鹤亦莫猜，鸥鸟亦莫惊。清泉白石稔天性，朝市金门寄隐沦。
君不见王先生廿载文章海内名，但道汉廷登三事，还长辟雍称五更。
群衿坐拥门如水，疏槐寂寂鸣新莺。主人澹泊长如此，何必丘园老岁星。
我披丘园图，我歌丘园曲。衡山山房四壁云，卧龙岗头数椽屋，至今千载留芳躅。
平泉花木徒纷纷，埋没尘埃走狐鹿。终陪温树拂袖归，寄语丘园暂绾毂。
【诗句】
丘园歌为少司成王师竹题拄颊桐山佛顶茔，浮杯浉水鸭头绿。壶中浮丘天地宽，杖底卢敖寰宇窄。
买断春风费几钱，何须踏遍长安陌。长安使者传尺书，不分幽人解玉鱼。
簪笔来承金马诏，骊驹为驾蒲轮车。主人嗒尔谢山灵，猿鹤相猜鸥鸟惊。
猿鹤亦莫猜，鸥鸟亦莫惊。清泉白石稔天性，朝市金门寄隐沦。
君不见王先生廿载文章海内名，但道汉廷登三事，还长辟雍称五更。
群衿坐拥门如水，疏槐寂寂鸣新莺。主人澹泊长如此，何必丘园老岁星。
我披丘园图，我歌丘园曲。衡山山房四壁云，卧龙岗头数椽屋，至今千载留芳躅。
平泉花木徒纷纷，埋没尘埃走狐鹿。终陪温树拂袖归，寄语丘园暂绾毂。
【译文】
在拄颊桐山的佛祖坟前，喝着浉水的鸭嘴绿茶；壶中是宽广无际的丘园天地，杖下是狭小的宇宙世界。
买断春风需要花费多少钱，何必要踏遍长安的大街小巷？长安使者传来的书信，不能分给幽居的人看玉鱼的消息。
拿着笔来接受金马国的诏书，骑上骊驹驾车回故乡。主人感慨万分地感谢山灵，猿和鹤互相猜疑，而鸥鸟却被惊吓了。
猿鹤也不需要猜测，鸥鸟也不需要被惊吓。清泉和白石都是自然的恩赐，朝廷的金门和官场都寄托了我的隐逸之情。
你看不到王先生的二十年文章名扬四海，只说他在汉廷登上三件事，还常在辟雍称五更。
文人墨客们围坐在门庭如水流的水边，疏疏的槐树枝叶间传来新莺的啼鸣声。主人淡然处世一直这样，何必要追求在丘园中度过晚年星辰？
我披览丘园的图画，我歌唱丘园的曲子。衡山的山房四周环绕着云雾，卧龙岗头有几间简陋的屋子，至今已经有一千年了。留下美好的名声。
平泉的花草树木虽然纷乱，但却埋没在尘埃之中被狐狸和鹿走过。最终陪着我的是温暖的树梢随风飘荡，挥袖而去。我向丘园告别暂时停留。