我闻自昔天仙吕葛马，八八年过学道者。仆也行年正及时，参询敢在群真下。
五陵八百有襟期，悠悠何者是吾师。凭君示我刀圭秘，玄关一窍寻端倪。
端倪本自混元气，厥初妙有分万汇。只因至实隐形山，宇宙茫茫鲜知味。
自分玄白走天涯，不知此道落谁家。只履南来琼岛外，遥望天池寻紫霞。
紫霞丹阙蕊珠宫，真人浮游守规中。婴儿姹女参商隔，知音邂逅扳追从。
昔遇明师传口诀，只教凝神入气穴。不知炼已待何时，性命双修全真一。
真一关头路匪遥，绛宫琼楼接鹊桥。夹脊双关昆仑顶，天应星兮地应潮。
浮沉颠倒龙虎蟠，摄情归性过泥丸。取坎填离丹鼎热，洞房牛女恣交欢。
霎时玄牝酿醍醐，恍忽相逢结黍珠。知君夙注长生籍，帝教龙女送玄都。
玄都寻取生身源，黄芽白雪纷漫漫。五采三花明火候，归根窍兮复命关。
证道歌 叩王炼师
我闻自昔天仙吕葛马，八八年过学道者。
仆也行年正及时，参询敢在群真下。
五陵八百有襟期，悠悠何者是吾师。
凭君示我刀圭秘，玄关一窍寻端倪。
注释：
这首诗的作者是一位名叫“王炼师”的人。他听说自古以来有很多仙人，其中以吕、葛、马三人最为著名。这些仙人都曾经度过八十多年的学习生活，成为道家的弟子。我也行年已到了该学习的时候，因此向王炼师请教道术，希望能在众仙之下得到指点。
五陵八百有襟期，悠悠何者是吾师。
凭君示我刀圭秘，玄关一窍寻端倪。
注释：
王炼师告诉我，在五座陵墓中（这里指的是古代中国的帝王陵墓），隐藏着许多玄机和秘密。这些玄机和秘密就像一把刀和一块圭一样珍贵，是我寻找道家之道的关键。只有通过深入探索玄关一窍，才能找到其中的奥秘。
端倪本自混元气，厥初妙有分万汇。
只因至实隐形山，宇宙茫茫鲜知味。
注释：
玄关一窍是道家修炼的关键所在。它原本是一个无形的元气，后来逐渐产生了万物。正是因为这个至实无形的山，使得整个宇宙显得那么遥远而难以理解。
自分玄白走天涯，不知此道落谁家。
只履南来琼岛外，遥望天池寻紫霞。
注释：
我已经决定离开世俗，去寻找那个神秘的道家之道。我曾经踏上过南方的旅程，来到了一个叫做琼岛的地方。在那里，我看到了一个美丽的景象，那就是天上的天池，那里有着紫色的霞光。
紫霞丹阙蕊珠宫，真人浮游守规中。
婴儿姹女参商隔，知音邂逅扳追从。
注释：
我在天池中找到了一种叫做紫霞的东西。它是一种红色的丹药，可以用来净化心灵。我还看到了一座叫做蕊珠宫的建筑，那里居住着真人和仙女。他们都是修行者，过着隐居的生活。
昔遇明师传口诀，只教凝神入气穴。
不知炼已待何时，性命双修全真一。
注释：
我曾经遇到了一位高明的师傅，他传授给我了一些口诀。他告诉我，我应该将心神凝聚到一处，进入气穴之中。然而，我并不知道这个过程需要等待多久，也不知道如何进行身心的修炼才能达到全真的境界。
真一关头路匪遥，绛宫琼楼接鹊桥。
夹脊双关昆仑顶，天应星兮地应潮。
浮沉颠倒龙虎蟠，摄情归性过泥丸。
取坎填离丹鼎热，洞房牛女恣交欢。
注释：
我终于找到了通往真一境界的道路，这条路并不遥远。我可以前往绛宫的琼楼，那里连接了鹊桥。在这条道路上，我会经历各种考验，包括夹脊双关、昆仑顶的修炼等等。在这个过程中，我会学会控制自己的情感，回归本性，然后使用丹鼎进行修炼。最后，我会与牛女共度美好的时光。
霎时玄牝酿醍醐，恍忽相逢结黍珠。
知君夙注长生籍，帝教龙女送玄都。
注释：
在修炼的过程中，我会突然感受到一种神奇的力量，这种力量就像是酿造出来的醍醐一样珍贵。我也会在恍惚之间与一位神仙相遇，并得到了她赠送的黍珠。我知道这一切都是因为你对我的期望和信任，你是那位教导我们长生的女神——龙女。