万历癸丑新岁至,日躔娵訾尾初度。
暖吹邹律应阳回,泰运天开景明媚。
我兄八十迫人来,弟亦古稀更加二。
荆花桃李竞芳园,春草池塘忝秀句。
兄今三子领四孙,内外孙曾森玉树。
弓治箕裘世象贤,扶摇皋野翩翩起。
万事人间颇称足,三祝华封尽堪拟。
弟也一子才抱孙,忝丁碌碌亦可喜。
一堂和气满阶除,叠奏埙篪咏棠棣。
今春首唱高年会,坐中五百有馀岁。
香山洛社想风流,龙门应比通德里。
兄今华诞近元宵,灯月交辉闹城市。
诸老如期不约来,百年欢赏从今始。
贱生七夕邀天孙,支机牛渚恣探取。
归到成都问君平,坐中吾党还谁继。
我日斯迈月斯征,夙夜无忝交相契。
请从王母问偷儿,再访茅家三兄弟。
诗句解读与翻译第一段:
庆仲兄七十九寿章
- 释义: 这首诗是向一位79岁高龄的老人庆祝生日的作品。
第二段:
万历癸丑新岁至,日躔娵訾尾初度。
- 释义: 在万历癸丑年的新春之际,太阳运行到娵訾尾的初度。
第三段:
暖吹邹律应阳回,泰运天开景明媚。
- 释义: 温暖的春风伴随着邹律的节奏,预示着春天的到来和好运的来临,景色非常美好。
第四段:
我兄八十迫人来,弟亦古稀更加二。
- 释义: 我的父亲已经80岁了,我的弟弟也即将到达古稀之年,增加了一倍。
第五段:
荆花桃李竞芳园,春草池塘忝秀句。
- 释义: 春天的花园里,荆花、桃花争奇斗艳,而我在池塘边也写了一些诗篇,感到有些惭愧。
第六段:
兄今三子领四孙,内外孙曾森玉树。
- 释义: 您有三个儿子和四个孙子,他们的子女中有些人像玉树一样英俊。
第七段:
弓治箕裘世象贤,扶摇皋野翩翩起。
- 释义: 你治理家族有方,子孙贤能,如同扶摇直上九天的凤凰。
第八段:
万事人间颇称足,三祝华封尽堪拟。
- 释义: 您的一生可谓充实,三个祝寿的祝福都足以匹配。
第九段:
弟也一子才抱孙,忝丁碌碌亦可喜。
- 释义: 我的兄弟只有一个儿子刚刚有了孩子,虽然平凡但值得高兴。
第十段:
一堂和气满阶除,叠奏埙篪咏棠棣。
- 释义: 家里充满了和谐的气氛,大家一起唱着歌,像是在演奏《诗经》中的《棠棣》诗篇。
第十一段:
今春首唱高年会,坐中五百有馀岁。
- 释义: 在今年春天的首次聚会上,在座的年龄超过了500岁。
第十二段:
香山洛社想风流,龙门应比通德里。
- 释义: 想象着像香山、洛河那样的风流,龙门寺一定比这里更显宏伟。
第十三段:
兄今华诞近元宵,灯月交辉闹城市。
- 释义: 现在您的生日接近元宵节,灯火辉煌的城市中充满了欢声笑语。
第十四段:
诸老如期不约来,百年欢赏从今始。
- 释义: 各位老人如期而来,我们开始了长达一百年的欢聚。
第十五段:
贱生七夕邀天孙,支机牛渚恣探取。
- 释义: 我在这个七夕节邀请了织女星,在牛渚矶尽情探索她的秘密。
第十六段:
归到成都问君平,坐中吾党还谁继。
- 释义: 回到成都后,我询问了张君平,在座的谁能接替我们的志向?
第十七段:
我日斯迈月斯征,夙夜无忝交相契。
- 释义: 我的一天已过,一月又过去,日夜无愧于朋友之间的深厚友谊。
第十八段:
请从王母问偷儿,再访茅家三兄弟。
- 释义: 请求王母娘娘让我去拜访三位茅姓的兄弟。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,展现了对老人的敬意和祝福。从季节的变化、家庭成员的成长到对未来的期许,每一句都流露出深厚的情感和美好的祝愿。整首诗语言优美,意境深远,是对长辈的一份深情厚礼。