仲兄二十廪庠序,诸生往往推头地。五试贤能值数奇,廿载宾兴寻待次。
薄游万里来燕园,海内论交璧水间。骏骨竟遗台上价,龙文宁秘斗傍寒。
闻道汉家开边计,五陵衣马多矜誉。授繻言向左藏还,通籍乍分大官署。
男儿仗剑出风尘,致身何必尽要津。有酒且拚步兵醉,结驷应嗟原宪贫。
君不见商家负鼎和羹才,千年勋业何雄哉。古称避世常溷俗,时来龙蠖谁能猜。
往岁伯兄与妹丈,一朝承恩霄汉上。仲兄此日更蝉联,金门意气宁多让。
想当宫锦入里闱,堂中棣萼多光辉。怜予陆沉久羁者,安能携手同时归。
华阳馆外秋风起,落叶纷纷满庭戺。客梦霄飞琼海云,乡心日乱蓟门雨。
一尊酒尽话离亭,天涯去住黯难分。努力加飧崇令德,鸿书南北频相闻。
【注释】
仲兄二十廪庠序:仲兄二十岁时,就通过读书人考试。廪是古代国家设置的学府,庠序指地方上的学校。诸生往往推头地:在读书人中,仲兄被看作是最出色的。五试贤能值数奇:仲兄五次参加科举考试都名落孙山。廿载宾兴寻待次:仲兄二十年来,一直等待官职空缺。薄游万里来燕园:仲兄不远万里来到京城(燕京)。海内论交璧水间:全国上下都在谈论此事。骏骨竟遗台上价:仲兄的才能竟然没有被人发现。龙文宁秘斗傍寒:仲兄的文章才如龙文,却无人知晓。闻道汉家开边计,五陵衣马多矜誉:听说汉朝开始对外扩张,五陵一带的人穿着华丽的衣服,骑着好马。授繻言向左藏还:仲兄被授予官,但还未到朝廷任职。通籍乍分大官署:仲兄刚刚进入朝廷,就被分配到了一个重要机构。
男儿仗剑出风尘:男子汉大丈夫应身临其境、冲锋陷阵。致身何必尽要津:取得功名何必一定要在朝廷做官?有酒且拚步兵醉:姑且痛饮一场吧,就像汉代的司马相如一样,醉心于酒中的生活。结驷应嗟原宪贫:你乘车出行时,应该感到惭愧。原宪是个穷困潦倒的士人。君不见商家负鼎和羹才,千年勋业何雄哉:你难道不看到商朝的傅说,他虽然只是一个厨师,但却建立了伟大的功业。古称避世常溷俗,时来龙蠖谁能猜:古人常说,隐居山林的人,常常混同于世俗之辈。而时机一到之时,龙蛇一样的英才也能施展才华。往岁伯兄与妹丈:往年伯兄和妹妹的父亲都是进士出身。一朝承恩霄汉上:他们一旦得到皇上的重用。仲兄此日更蝉联,金门意气宁多让:仲兄今日更显辉煌,连金门也比不上他的志气。想当宫锦入里闱,堂中棣萼多光辉。怜予陆沉久羁者,安能携手同时归:我想当个状元,进入皇宫参加殿试。你们这些在朝廷为官的人,应当更加荣耀,我怎么能和你一起回家呢?华阳馆外秋风起,落叶纷纷满庭戺:在华阳馆外,秋风起得很猛烈,院子里飘满了落叶。客梦霄飞琼海云,乡心日乱蓟门雨:客人梦见自己在天空飞翔,就像乘着玉宇琼楼一样。故乡的思念让我心情烦乱,就像蓟门的秋雨一样。一尊酒尽话离亭,天涯去住黯难分:一杯送别酒喝干后,我在别离亭上告别你。我们分别在天涯两地,心中十分惆怅难以割舍。努力加飧崇令德:请多多保重身体,好好修养品德。鸿书南北频相闻:你给我写来的书信,我都收到并且仔细阅读。
【赏析】
这是元代诗人杨载创作的一首送别诗。全诗以“送”为线索贯穿始终,首四句交代了送别的背景及人物关系;后八句则具体描写了离别情景。全诗情深谊长,语言质朴自然。