远树依微极浦,清溪宛转长堤。
杏花村里寻醉,桃洞人家欲迷。
【注释】
海田道:海边田间小道。
依微:隐隐约约的样子。
清溪宛转长堤:清澈的溪水曲折地流淌在长长的堤坝上。
杏花村:即“杏花村”,泛指乡村。
桃洞人家:桃花源中的人家。
欲迷:想迷失。
赏析:
《海田道中》是南宋诗人陆游的诗作。此诗描写了一幅宁静优美的田园风光画卷,表达了诗人对大自然的热爱之情以及对田园生活的向往之心。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。
首句写景,远树依依,极浦清浅;次句写意,清溪婉转,长堤迤逦;三、四句写人,杏花村里寻醉,桃洞人家欲迷。这几句从不同角度着笔,勾画出一派恬静、秀丽的农村景色。首二句写远处,次二句写近处,而以第三句承上启下,第四句则由近到远。这种写法,使画面显得错落有致,富有情趣。
这首诗的译文如下:
远远望去,树木隐没在江边,江面宽阔平静。清清的溪水弯弯曲曲流淌在长长的堤坝上。
在桃花盛开的地方寻找美酒来喝醉,想要在桃树环绕的村落里迷路。