天空一雁飞，之子乃言归。
驿路逢秋雨，关河对夕晖。
楚田菰米熟，吴国蟹螯肥。
不似游京洛，缁尘染素衣。

这首诗的译文如下：

天空中一只大雁飞过，你就要回家了。

在驿路上遇到了秋天的雨，关河对面是夕阳。

楚地稻田里的菰米已经熟了，吴国蟹螯也肥美可口。

不像在京城洛阳那样，你的黑袍沾染了尘埃。

注释解释：

  • 首句：“天空一雁飞”描述了一幅大雁飞翔的画面。雁是古代诗歌中常见的意象，常常用来象征远方、离别或归乡。
  • 第二句：“之子乃言归”表达了诗人对曾生要回家的消息的回应，这里的“之子”指的是诗人自己，而“言归”表明他即将离开。
  • 第三句：“驿路逢秋雨”描绘了在驿站的路上遇到秋雨的情景。这里使用了“逢”字，暗示了曾生即将踏上旅程。
  • 第四句：“关河对夕晖”则描绘了关河（可能指长城或边境）对岸夕阳西下的景象。这句诗通过对比表达了旅途的艰辛。
  • 第五句：“楚田菰米熟”提到了楚地的稻田和菰米，菰米是一种可以食用的水生植物，成熟后可以用来酿酒或制作其他食物。
  • 第六句：“吴国蟹螯肥”则提到了吴国（可能是一个地名，如苏州）的蟹类美食。蟹螯在这里象征着美食和丰收。
  • 最后一句：“不似游京洛”，表达了与洛阳不同的地方，这里的“京洛”指的是古都洛阳，而“缁尘染素衣”则意味着诗人不愿被世俗所污染。

赏析：
这首诗是一首表达送别之情的诗作，通过生动的画面和丰富的意象传达了对远行者的祝福和不舍。首句以大雁作为背景引入主题，既营造了一种宁静的氛围，又预示了即将到来的离别。第二句直接表达了诗人对远行者即将回家的期待。第三句通过“驿路逢秋雨”展现了旅途中的艰辛，而第四句则通过“关河对夕晖”展示了旅途的艰难和美丽并存。第五句提到了楚地的菰米和吴国的蟹螯，展现了诗人对远方美食的向往。最后一句表达了诗人不愿被世俗所污染的决心，体现了一种超脱的态度。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的送别诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。