束发事书剑，词场簉文雄。
趋朝立仪凤，儤直随飞龙。
摛词白玉堂，奎璧罗晴空。
朅来两凤凰，歘下青云中。
口衔五色书，召对金台宫。
羽林整楼船，天闲赐青骢。
赋诗别同列，飞盖辨群公。
日月行青天，晖光烛微躬。
典谟纪圣德，雅颂歌成功。
岂效草玄者，萧然成老翁。
诗句释义
1 束发事书剑 - 此句表明了诗人年轻时就决心以文学或军事为业，并开始从事这些活动。
- 词场簉文雄 - “簉”是形容文章雄健有力，“雄”在这里指的是文才出众，能够雄壮地表现自己。
- 趋朝立仪凤 - 在朝廷上站立时，诗人的仪态犹如仪凤般高贵、优雅。此处“仪凤”指宫廷中的高贵仪态。
- 儤直随飞龙 - 在值班时，像飞龙一般迅捷高效，表现出极高的工作能力和效率。
- 摛词白玉堂 - 在此诗中，“摛词”指写作或发言，“白玉堂”可能是一个比喻，表示其作品如白玉般洁白无瑕。
- 奎璧罗晴空 - 用奎星（北斗七星之一）和璧星（太白金星）来比喻自己的才德，如同天上的星辰一样灿烂。
- 朅来两凤凰 - “朅来”是突然的意思，“凤凰”通常代表吉祥和尊贵。这里可能表示诗人突然得到了皇帝的赏识。
- 口衔五色书 - 形容得到皇帝召见后的情景，像是口中衔着五彩缤纷的书卷。这里的“五色”可能暗指皇帝赐予的荣耀和恩典。
- 儤直随飞龙 - 继续描述工作时的效率与能力，如飞龙般迅速而精准。
- 日月行青天 - 用太阳和月亮象征光明照耀大地，表达诗人希望自己的品德和才能也能像日月一样照亮四方。
- 晖光烛微躬 - 形容诗人的光芒能照亮自己的德行，也即自我反省和提升。
- 典谟纪圣德 - 引用古代典籍《尚书·舜典》和《尚书·皋陶谟》，赞颂皇帝圣明的治理和高尚的道德品质。
- 雅颂歌成功 - 歌颂皇帝的成功，用诗歌来赞美他的英明决策和功绩。
- 岂效草玄者 - 反问自己是否应该效仿那些只追求功名利禄而不注重实际贡献的学者。
译文
年轻时立志于书剑和文场，我的才华在词场显露锋芒。
在朝廷中站立时，我宛如仪凤般的高贵典雅。
值班时，我如飞龙般迅捷高效，处理政事得心应手。
突然被皇帝看重，我如同凤凰般翱翔于青云之中。
我口含五色书卷，接受召见于金台宫。
我乘坐华丽的楼船，皇帝赏赐我一匹青色骏马。
我创作诗歌告别同僚，乘马车前往金台宫拜见皇帝。
太阳和月亮照耀着广阔的天空，他们的光辉照亮了我的身体。
我遵循古代的经典《尚书·禹贡》，歌颂皇帝的伟大成就。
我怎能学那些只图功名的人，白白老去成为白发人？
赏析
这首诗是一首典型的宫廷应制作品，表达了诗人对朝廷的尊敬及自身的自豪感。通过细腻的描写和丰富的象征手法，诗人展现了自己的才华与地位，同时也体现了对皇帝的敬畏之情。整首诗结构严谨，语言优美，是唐代应制诗的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。