李杜于文章,两雄力相斗。
弥天振长策,万物因奔骤。
毫芒人间者,白日烛宇宙。
公乎起绍之,来自帝左右。
被发骑麒麟,龙鸾蔚先后。
扪天挟云汉,赤手揽星宿。
披援苍龙角,簸弄丹凤噣。
翻身跨长鲸,撇捩牙与脰。
神关划灵籥,鬼窞斸玄窬。
遂初邈无端,高步骋遐觏。
阴阳囿象类,戢戢相辐辏。
无巨细美恶,形色声与臭。
随其所喜怒,齿颊恣凌诟。
帝欲昌斯文,故使起且仆。
一饭告屡罄,五荐仅乃售。
间关阳山邑,岩壑尹猿狖。
归迁法曹掾,瘴气犹满袖。
洞庭浩漫天,狞飙振坤厚。
孤舟拂蛟吻,几葬危乃救。
勤逾三十载,仅有尺寸就。
白发冠进贤,朱芾映华绶。
栖迟数亩宅,垂戒及童幼。
艰难志仍卓,宦达道愈富。
挥毫扬昌言,为世拔稂莠。
蹴之八荒外,一刷千古垢。
烛龙出海底,九域焕清画。
诗句及译文:
读韩文有作柬时彦
注释:读到韩愈的《送李愿归盘谷序》,感慨于其文字的雄壮与力量。李杜于文章,两雄力相斗
注释:李白和杜甫在文章中的竞争,如同两位英雄在争斗。弥天振长策,万物因奔骤
注释:如天神挥舞着长策,万物因此奔跑疾速。毫芒人间者,白日烛宇宙
注释:微小的尘埃也是世间之物,白日如同烛火照亮了整个宇宙。公乎起绍之,来自帝左右
注释:韩愈开始继承和发扬这种精神,仿佛他来自帝王的身边。被发骑麒麟,龙鸾蔚先后
注释:披散头发骑着麒麟,龙鸾在前后排列。扪天挟云汉,赤手揽星宿
注释:触摸天穹,挟带着云汉,赤手空拳就能抓住星宿。披援苍龙角,簸弄丹凤噣
注释:拔起苍龙的角,玩弄丹凤。翻身跨长鲸,撇捩牙与脰
注释:翻身跳跃跨越长鲸,挣脱牙齿和脖子束缚。神关划灵籥,鬼窞斸玄窬
注释:神灵的门关上了灵巧的钥匙,鬼神的空间里挖开了幽暗的通道。遂初邈无端,高步骋遐觏
注释:最终目标遥远而不明,但步伐高远,驰骋探索未知。阴阳囿象类,戢戢相辐辏
注释:天地间各种现象相互制约。无巨细美恶,形色声与臭
注释:不分大小美丑,形状、颜色、声音和气味都同样重要。随其所喜怒,齿颊恣凌诟
注释:随心所欲地表达喜怒哀乐,任意辱骂。帝欲昌斯文,故使起且仆
注释:皇帝想繁荣这种文化,所以让韩愈起用又贬去。一饭告屡罄,五荐仅乃售
注释:一顿饭吃不饱,五次献礼才勉强卖出。间关阳山邑,岩壑尹猿狖
注释:辗转于偏远的山区县城之间,岩壑之间栖息着猿猴。归迁法曹掾,瘴气犹满袖
注释:回到家乡担任法曹,但瘴疠之气还萦绕在衣袖中。洞庭浩漫天,狞飙振坤厚
注释:洞庭湖浩渺的天空下,猛烈的旋风震动着大地。孤舟拂蛟吻,几葬危乃救
注释:小船擦过蛟的嘴巴,险些葬身在危险之中。勤逾三十载,仅有尺寸就
注释:勤奋超过三十年,最终取得的成就只是微不足道。白发冠进贤,朱芾映华绶
注释:白发苍苍头戴进贤冠,华丽的绶带映衬着华贵的官服。栖迟数亩宅,垂戒及童幼
注释:在简陋的几亩宅院中生活,为儿童和孩童树立警示。艰难志仍卓,宦达道愈富
注释:尽管经历艰辛,意志仍然坚定,官职达到顶峰时更加富有。挥毫扬昌言,为世拔稂莠
注释:挥笔撰写有益的言论,清除世上的杂草。蹴之八荒外,一刷千古垢
注释:在辽阔的原野上行走,扫除千古的污点。烛龙出海底,九域焕清画
注释:烛龙从海底跃出,九州的水域焕发出清新的画卷。
这首诗是模仿韩愈的《送李愿归盘谷序》创作的一首七言律诗。通过对比李白和杜甫的文章竞争以及他们的文学成就,表达了作者对这两位伟大诗人的敬仰之情。同时,通过描写韩愈的生活历程和文学贡献,展示了他的坚韧不拔和高尚情操,以及他对社会的贡献。整首诗充满了对文学、历史和文化的赞美和敬仰之情。