角石湍惊急拍矶，远岗冥雾散寒霏。
由来逆旅多风雨，何处故山深蕨薇。
湘簟怀人浑寂寞，穗城归梦正依稀。
遥知春晚应无事，载酒闻莺历翠微。
这首诗是唐代诗人韩愈在旅途中因遇风雨而写下的诗。下面是逐句的翻译：
- 角石湍惊急拍矶，远岗冥雾散寒霏。
- 注释：湍急的水流拍打着岩石，远处的山岗被薄雾笼罩，如同被寒冷的雪覆盖。
- 赏析：这一句描绘了一幅山水画卷，通过视觉和听觉的双重感受，使读者仿佛亲临其境。
- 由来逆旅多风雨，何处故山深蕨薇。
- 注释：自古以来，旅行中总是遇到风雨，哪里能找到像故乡那样深山密林中的蕨菜和薇菜呢？
- 赏析：诗人通过对比，表达了对故乡的深深眷恋和对旅途艰辛的无奈。也反映了当时社会环境和政治形势下，文人士大夫不得不远离家乡，四处奔波的现实。
- 湘簟怀人浑寂寞，穗城归梦正依稀。
- 注释：怀念友人的心情就像湘竹簟那样孤寂，穗城的归乡梦也显得模糊不清。
- 赏析：诗人用细腻的笔触描绘了内心的孤独与迷茫，同时也透露出他对家乡和朋友的深切思念。
- 遥知春晚应无事，载酒闻莺历翠微。
- 注释：我猜测春天的傍晚应该没有什么事情，便乘着美酒去聆听黄莺啼叫的声音，欣赏绿树丛中的美景。
- 赏析：诗人在春日的傍晚，带着美酒，独自漫步在绿树丛生的山路上，享受着大自然的宁静与美好。这种闲适、自由的生活状态，体现了诗人追求心灵自由的情怀。
这首诗以自然景观为载体，抒发了诗人对故乡、朋友和生活的感慨与向往。通过对风风雨雨的描绘，展现了诗人内心的孤独与迷茫；通过怀念友人和朋友的情感，表达了诗人对家乡和过去的追忆；通过对春天景色的描绘，传达了诗人追求自然、热爱生活的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。