梅花独荐嘉平酒，贺客群登顺孝堂。
子固文章孚众望，窦家兄弟共联芳。
春风满座人如醉，煦日单衣岁协祥。
笑我爱贤心未已，预为邦国一称觞。
这首诗是一首赞美寿伦穗石的诗，其中包含了梅花、贺客、子固文章、窦家兄弟、春风和煦日等关键词。现在我将一一对这些关键词进行解析并给出译文：
- 梅花独荐嘉平酒，贺客群登顺孝堂。
- 注释：在这里，“梅花”指的是一种植物，常用于比喻高尚的品质和坚韧的精神。“独荐嘉平酒”中的“独荐”表示只有梅花被推荐，而没有其他事物。“嘉平酒”可能是一种美酒，代表着美好和尊贵。“贺客群登顺孝堂”中的“贺客”指的是前来祝贺的人或事。“顺孝堂”可能是一个特殊的场合或地点，这里用来表达对客人的热情迎接和款待。
- 译文：梅花独自被推荐为美好的佳酿，众多的客人纷纷来到顺孝堂。
- 子固文章孚众望，窦家兄弟共联芳。
- 注释：这里的“子固”可能是指某人的自称，或者是指某个人的名字。“文章”指的是文学、艺术等方面的才华或成就。“孚众望”表示赢得了众人的信任和支持。“窦家兄弟”可能是指窦家的兄弟或亲戚，他们共同拥有美好的名声或荣耀。
- 译文：子固的文章赢得了众人的信任和支持，窦家兄弟共同享有美好的名声和荣誉。
- 春风满座人如醉，煦日单衣岁协祥。
- 注释：这里的“春风”指的是温暖的春风，象征着春天的到来和生机勃勃的气息。“满座”表示座位上的人都感到愉快和满意。“人如醉”形容人们沉浸在欢乐和幸福之中，如同陶醉于美酒之中。“煦日”指的是温暖而明媚的阳光，象征春天的温暖和舒适。“单衣岁协祥”中的“单衣”可能是指薄衣或单薄的衣服，表示人们在春天穿着单薄的衣服仍然感到愉悦和舒适。“岁协祥”表示每年都能享受到和谐和吉祥。
- 译文：春风拂过每个人的心头，使他们都沉浸在快乐之中，仿佛置身于美酒之中。温暖的阳光照耀着大地，使人们感到舒适和愉悦，每年都能享受到和谐与吉祥。
- 笑我爱贤心未已，预为邦国一称觞。
- 注释：这里的“笑我爱贤心未已”中的“笑我”表示对自己的嘲笑和调侃，但同时也表达了对自己有才能和智慧的自信和骄傲。“我爱贤心未已”表示自己对贤才的热爱和追求之心从未停止过。“预为邦国一称觞”中的“邦国”指的是国家或社会，“一称觞”表示举行一次盛大的宴会或庆祝活动。这里的表达可能是在为自己的国家或社会做出贡献之前，先为自己庆祝一番的意思。
- 译文：尽管自己喜欢贤才，但我对贤才的热爱和追求之心从未停止过。我打算在自己为国家或社会做出贡献之前，先为自己举办一次盛大的宴会或庆祝活动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。