尘缨早谢重开径，穗老遥归共结庐。
卫武精勤还作懿，伏生康健更传书。
清秋瑞霭浮觥兕，贺客文车拥闬闾。
自愧峰头徒远祝，不趋堂榭整冠裾。
【诗句释义】
寿九十翁梁云峰：祝福长寿的老者梁云峰，九十岁高龄。
尘缨早谢重开径：尘缨，指尘埃之缨（帽子上的灰尘），比喻世俗之忧。早谢，早除。重开径，重新开辟道路。
穗老遥归共结庐：穗老，形容人年老。遥归，远道而来。共结庐，同筑居所。
卫武精勤还作懿，伏生康健更传书：卫武，指东汉名将班超。他曾经出使西域，立下赫赫战功，被封为定远侯，是西汉时期的名将。这里说他勤奋努力的精神可以流传后世。伏生，汉代经师伏胜，曾传授《尚书》，后人称其学问深厚，学识渊博。这里说他的身体健康，能够继续传授学问。
清秋瑞霭浮觥兕，贺客文车拥闬闾：清秋，指深秋时节。瑞霭，吉祥的云雾。觥兕，古代一种盛酒的器具。这里说秋天的景色美好，人们欢聚一堂，饮酒赋诗。贺客，指来访祝贺的朋友。文车，古代有文采的车驾。拥闬闾，环绕门户。这里说宾客如云，争相来祝贺。
自愧峰头徒远祝，不趋堂榭整冠裾：自愧，自责。峰头，山的高处。徒远祝，徒然远方祝颂。不趋堂榭，不趋前趋拜于堂前。整冠裾，整理衣服。这里说自己虽然在高处祝愿，但却没有亲自前来拜谒。整冠裾，表示谦逊。
【译文】
祝福长寿的老者梁云峰，九十岁高龄。
尘缨早谢重开径，穗老遥归共结庐。
卫武精勤还作懿，伏生康健更传书。
清秋瑞霭浮觥兕，贺客文车拥闬闾。
自愧峰头徒远祝，不趋堂榭整冠裾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。