九夏酷暑愁已过,江城一雨更相宜。
火云旱魅潜形候,竹杖芒鞋得意时。
遂有霞光明野岸,伫看山色入荷卮。
人间安得秋长在,日日凉风拂钓丝。
【诗句注释】
九夏酷暑愁已过,江城一雨更相宜。火云旱魅潜形候,竹杖芒鞋得意时。遂有霞光明野岸,伫看山色入荷卮。人间安得秋长在,日日凉风拂钓丝。
【译文】
炎炎夏日的忧愁已经过去,江城一场雨更加适宜。
火云中隐藏着旱魅的影子,竹杖芒鞋行走时心情愉快。
随即看到霞光照耀着田野和河岸,期待着山色的美景进入酒器中。
人世间怎么能让秋天长久存在,每天都能感受到凉风拂动着钓鱼线。
【赏析】
《喜雨二首·其一》:这首诗写诗人欣喜于秋来初雨。诗的前两句“九夏酷暑愁已过,江城一雨更相宜”写诗人对初秋雨水的喜爱。“九夏”指盛夏。“一雨”、“更相宜”都表明了诗人对这场秋雨的喜悦之情。“火云旱魅潜形候,竹杖芒鞋得意时”两句则进一步描绘了初秋雨水到来的情景。“火云”指夏季雷阵雨后留下的乌云。这两句是说:夏天的雷阵雨过后,乌云消散,天气转晴了,这是天意要下雨的意思;而此时正是农闲时节,人们可以带上竹杖芒鞋,到野外去游览赏景,欣赏那美丽的山水风光,所以感到十分惬意。
《喜雨二首·其二》:这首是一首咏物言志诗。前两句点明题旨,写诗人喜悦的心情:“遂有霞光明野岸,佇看山色入荷卮。”“遂有”即顿时、立刻的意思。“霞光明野岸”,是说天空中的晚霞映红了田野和江岸。“伫看”是久久地观看的意思,意思是诗人久久地凝视江边,观赏那绚丽的晚霞与美丽的山水。“山色入荷卮”一句,以荷花入诗,形象地写出晚霞的美丽。
最后两句抒发诗人内心的感慨:“人间安得秋长在,日日凉风拂钓丝。”意思是人世间怎么能够使秋天长时间存在呢?如果能够这样,那么我就可以天天享受到凉风拂动钓丝的美妙感觉。这两句既是作者的愿望,又表达了他对美好事物的珍惜和留恋。