君辞北阙归沧海,我亦移家向穗城。
世事转篷人易老,梅花催酒客初醒。
剧谈共对班荆坐,万虑空馀入社情。
更喜祝融开寿域,即看南斗避文星。
第一首
你辞别了朝廷,回到那辽阔的大海,
我也跟着你,迁居到了穗城。
世间变幻,人生易老,就像那梅花催人清醒。
我们相聚于班荆之下,畅谈着万虑空余。
更令人高兴的是,祝融氏开疆拓土,
文星南避,我等得以远离纷争。
第二首
世事如蓬草般飘转,人们容易衰老,
梅花盛开之际,我与好友举杯痛饮。
我们共聚一堂,畅谈天下大计,
万虑全无,只有友情相随。
祝愿我们的友谊长存,祝融氏开疆拓土,
我们远离纷争。