大隐屏深古洞溪,溪峰犹作武夷迷。
胸中云谷如相并,望里罗浮减却低。
淮雨别风来远浦,落花归鸟傍空提。
年来群盗干戈息,不见春林集燕泥。
【注释】
游山:指游览山中。白沙:即黄砂,一种细粒的白色砂石。晚酌:傍晚饮酒。韵:这里指诗词的韵律和格式。黄冈:即黄州,今湖北省黄冈市。
【译文】
大隐隐于山林之间,溪流峰峦仿佛是武夷山的迷宫。
胸中如云似雾,与群峰相接,远望罗浮山似乎更低了。
淮河上的风雨从远浦来,落花伴随着归鸟在空谷里飞翔。
近年战乱平息,群贼已息,春林间不见燕巢。
【赏析】
这是一首咏景诗。首二句描写黄州的山水风光,表现隐逸诗人对大自然的热爱。三、四句写眼前所见,意在抒发胸中的浩气。最后两句写战乱结束,百姓安居乐业。
这首诗前两句写黄州山水之美,后两句写自己隐居生活的惬意和志向,全篇洋溢着作者对自然美景的喜爱之情,同时也透露出他对世事纷争的厌倦和对宁静隐居生活的向往。