深秋怀抱向谁凭，访古登临意转增。
衢井万家刘氏宅，牛羊衰草赵王陵。
天空巽鼓浮南极，日落神鹅见急淜。
犹自荒台寻故事，鹧鸪飞上木瓜藤。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核评价文章的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达艺术的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌的内容和形式，评价诗歌的观点和态度的能力。答题时注意据图索骥，找到关键词句，然后结合背景和注释，结合题目要求作答。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，体会诗歌思想情感，在此基础上根据题目要求，用最简洁的语言点明即可。
本题中，“深秋怀抱向谁凭，访古登临意转增”的意思是：在萧瑟的深秋里，我满怀惆怅地倚靠在高高的越王台上，登高远望。登上这越王台，我不禁想起过去那些令人神往的历史往事。“怀抱”指的是作者心中的感慨；“访古”是登台的原因，“意转增”指登台后的感受更加强烈了。
“衢井万家刘氏宅，牛羊衰草赵王陵”的意思是：纵横交错的街巷中，有座刘氏的住宅；四周的田野上，牛羊遍地，荒草丛生。“衢井”，指街巷中的水井；“刘氏宅”，指刘氏居住的地方；“牛羊衰草”，写景兼表意，意思是说刘家已无后裔，只有牛羊在衰草之中徜徉。
“天空巽鼓浮南极，日落神鹅见急淜”的意思是：天刚擦黑，天上就传来了鼓声，声音飘荡到南极星附近；太阳快要落山的时候，一只神鹅从远处飞来，在夕阳下显得分外耀眼。“巽鼓”，指北斗七星的位置；“南极”，指南天的星座。
“犹自荒台寻故事，鹧鸪飞上木瓜藤”的意思是：虽然如此，我还是不辞辛劳地来到这荒废的台地上寻找历史遗迹。鹧鸪鸟飞上了木瓜树上。“犹自”是仍然的意思；“荒台”，即越王台。
【答案】
译文：
深秋时节，我独自来到越王台上。登台之后，心情更加沉重，仿佛能听到当年越国将士的战鼓声。四周是空寂的街巷，街巷中还有刘氏家族的住宅，但已经无人居住。周围田野上到处是一片衰败的景象，只有牛羊在荒草中徜徉。
天还没有完全黑下来，北斗七星就出现在天际。太阳快要落山的时候，一只神鹅从远处飞来，在夕阳下显得分外耀眼。
虽然如此，我还是不辞辛劳地来到这荒废的台地上寻找历史遗迹。鹧鸪鸟飞上了木瓜树上。
赏析：
这首诗描写了诗人在深秋时节登上越王台所见的景色，抒发了自己对越国历史的无限怀念之情。首联“深秋怀抱向谁凭，访古登临意转增”写出了诗人登台的原因和内心感受，诗人登临越王台，是为了寻找越国历史的痕迹。颔联“衢井万家刘氏宅，牛羊衰草赵王陵”则通过具体景物描绘出越国历史的遗迹。颈联“天空巽鼓浮南极，日落神鹅见急淜”则通过写景抒发了诗人对历史遗迹的感叹与怀念之情。尾联“犹自荒台寻故事，鹧鸪飞上木瓜藤”则表达了诗人对历史遗迹的追寻之苦及对历史的感怀之情。