自惭踪迹混尘寰，暂借禅关为浣颜。
结习未消花故著，扑缘遥省意相闲。
好贤去远溪三过，多病维摩室半间。
独倚云根成一笑，满潭寒月仰前山。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题，考生应先疏通诗句，理解其含义，然后分析诗中的意象，体会诗人的情感，最后分析诗句的意境、表达的技巧以及作者的思想情感。
“自惭踪迹混尘寰，暂借禅关为浣颜。”这两句是说诗人因为自己的行踪与世俗之人相混而惭愧，所以暂且来到这个禅宗的寺院中，以洗去世俗尘埃。“结习未消花故著，扑缘遥省意相闲。”“花”指代的是俗世的繁华生活。“结习未消”，指诗人心中还未完全放下世俗生活的繁华。“扑缘遥省意相闲”是写诗人因远离尘嚣，在寺院中得以放松，心灵得以宁静。
“好贤去远溪三过，多病维摩室半间。”“好贤”、“多病”皆指身体有病，“维摩室”即维摩诘室，指的是维摩诘所居的精舍，“半间”是说自己身体不好，只能住半间屋子。这两句是说诗人因为体弱多病，不能远游，只好在这里小住一段时间。
“独倚云根成一笑，满潭寒月仰前山。”“独倚云根”指诗人独自靠着云朵的根部，也就是靠在寺庙的石阶上，这里用了一个比喻，形象地写出了诗人孤独、寂寞的心境。“仰前山”指仰望着前面高耸的山峰，这里既指眼前看到的山峰，也暗指诗人内心的志向和追求。诗人虽然身处寺院，但依然心怀壮志，渴望能够有所作为。
【答案】
宿月溪寺
自惭踪迹混尘寰，暂借禅关为浣颜。
结习未消花故著，扑缘遥省意相闲。
好贤去远溪三过，多病维摩室半间。
独倚云根成一笑，满潭寒月仰前山。
译文：
自己惭愧于心迹与尘世混同，暂时来到这座禅宗寺院来洗涤一下自己。
世俗的繁华尚未消除，花儿依旧绽放，我在这里寄托了思念之情。
我身体虚弱，不能远离尘世，只能在这里小住一段时间。
独自倚靠云根之上，发出一声大笑，仰头望着前面的山峰。
赏析：
这首诗是作者在一次偶然的机会来到这座寺院后所作。首句就表明了自己惭愧于心迹与尘世混同的心情。接下来，诗人通过描绘自己在寺院中的所见所闻所感，表达了自己对尘世繁华的厌恶以及对禅宗寺院清静的向往。最后一句更是抒发了诗人对人生的感慨。全诗语言平实自然，充满了浓郁的禅味。