将门勋旧皆论武，羡尔才华独擅儒。
四圣九师元自会，博衣垂带得无如。
冲霄合识丰川剑，空冀还看渥水驹。
洛里一尊相对暮，短擎疏雨更踟躇。
【解析】
“将门勋旧皆论武，羡尔才华独擅儒。四圣九师元自会，博衣垂带得无如。”意思是：将门贵族都崇尚武事，羡慕您才华横溢，文武双全。四圣和九师都是精通武艺的，您却能精通文事，这难道不是天赋异禀吗？“冲霄合识丰川剑，空冀还看渥水驹。洛里一尊相对暮，短擎疏雨更踟躇。”意思是：冲霄而去，必定能识别那把丰川剑吧；空冀之州有渥水郡，也一定能看到一匹良驹吧。在洛阳，你与主人对饮，傍晚时分，我举杯相邀，细雨蒙蒙，我们相互踌躇，久久不忍离去。
【答案】
译文：
将门贵族都崇尚武事，羡慕您才华横溢，文武双全。四圣和九师都是精通武艺的，您却能精通文事，这难道不是天赋异禀吗？冲霄而去，必定能识别那把丰川剑吧；空冀之州有渥水郡，也一定能看到一匹良驹吧。在洛阳，你与主人对饮，傍晚时分，我举杯相邀，细雨蒙蒙，我们相互踌躇，久久不忍离去。赏析：
《送欧元鲁二首》是一首送别之作，诗人通过赞美对方才华横溢、学识渊博来表达自己的惜别之情。诗前两句写自己对对方才学的羡慕和钦敬之意。后两句则写自己对对方的祝愿与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。