灵品仙姿眷自华，满丛开向邺侯家。
坐看姑射星为佩，梦入瑶池雪作花。
静影误翻庄子蝶，暗香浮动玉川茶。
人间草木空无数，野艳逢时只浪夸。
诗句释义与译文#### 1. 第一句
- 关键词：灵品仙姿、眷自华
- 注释：这里的“灵品”指的是兰花的高雅品质，而“仙姿”则形容它超凡脱俗的美丽姿态。整句表达了对兰花美丽与高洁品质的喜爱和赞美。
- 译文：高贵优雅的兰花，自然地展现其美丽的身姿。
2. 第二句
- 关键词：满丛开向邺侯家
- 注释：邺侯是指东汉名将张辽（字文谦），以其慷慨好客著称，此处借指其家中庭院。这句描绘了兰花盛开的景象。
- 译文：满园的兰花盛开，犹如在张家的庭院中一般。
3. 第三句
- 关键词：坐看姑射星为佩，梦入瑶池雪作花
- 注释：姑射山是一座神仙居住的地方，这里可能隐喻为一种超然的境界或理想状态。瑶池通常指的是西王母的宫殿所在，是仙境的象征。
- 译文：我静坐在这，仿佛看到了天上的星辰化作了佩戴在身上的玉佩，又如进入了瑶池之中，看到雪花飘落变成了美丽的花朵。
4. 第四句
- 关键词：静影误翻庄子蝶，暗香浮动玉川茶
- 注释：庄子蝴蝶指的是庄子梦见自己变成了蝴蝶的自由自在。玉川茶可能是指唐代陆羽所撰《茶经》中的“玉川子煎茶法”，强调茶的制作过程与精神享受。
- 译文：安静的水面映出了庄子梦中的蝴蝶，淡淡的香气似乎让玉川茶叶也为之动容。
5. 第五句
- 关键词：人间草木空无数，野艳逢时只浪夸
- 注释：这里的“野艳”可能指的是未经雕饰的自然美，而“逢时”可能意味着在恰当的时候展示这种美。
- 译文：世间的花草虽然繁多，但能够遇到合适的时机绽放自己的风采，才是真正的难得。
赏析
这首诗通过生动的意象和丰富的想象力，展现了作者对兰花之美的深深欣赏与独特感悟。从“灵品仙姿眷自华”到“野艳逢时只浪夸”，诗人巧妙地运用了比喻和象征手法，将自然界的美与人的情感体验紧密结合起来，既展示了兰花的高洁雅致，也表达了诗人对于人生境遇的独特理解。整体上，这首诗充满了诗意和哲理，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。