粤秀空台方对榻,罗浮真境未同居。
石楼蓬阁虚云馆,色鸟星松望使车。
寓目惯看翻海飓,卷帘初见驾山鱼。
归来领取穷荒意,金马门前好上书。
赠别钱地官北行
粤秀空台方对榻,罗浮真境未同居。
石楼蓬阁虚云馆,色鸟星松望使车。
寓目惯看翻海飓,卷帘初见驾山鱼。
归来领取穷荒意,金马门前好上书。
注释:
- 粤秀空台方对榻:《史记·留侯世家》记载,张良在鸿门宴前拜见刘邦时,刘邦正躺在席上,张良就坐在刘邦的床下,刘邦问他为何如此,张良说是为了观察形势。这里的“粤秀空台”指的是张良当时所在的鸿门宴,而“对榻”则是指张良与刘邦的卧榻相对。
- 罗浮真境未同居:《汉书·郊祀志》记载,汉武帝曾到罗浮山求仙访道,但未找到神仙。这里的“罗浮”指的是罗浮山,“真境”指的是仙境,“未同居”则是指没有找到神仙,即未能实现自己的理想。
- 石楼蓬阁虚云馆:《后汉书·张衡传》记载,张衡曾任蜀郡太守,他在任内建造了石楼、蓬阁等建筑,并设立了云馆以接待四方宾客。这里的“石楼”、“蓬阁”都是指张衡所建造的建筑,“虚云馆”则是指在云馆中接待四方宾客。
- 色鸟星松望使车:《后汉书·西域传》记载,汉朝曾派遣使者出使西域各国,其中一位使者乘坐着五色鸟和星星形状的车子。这里的“色鸟”指的是五彩斑斓的鸟儿,“星松”指的是星星形状的车子,“望使车”则是指观看使者的车子。
- 寓目惯看翻海飓:《史记·滑稽列传》记载,淳于髡曾做过齐威王的侍臣,他擅长说笑话。有一次,齐威王命令淳于髡去观看一只翻腾的巨浪,他回答说:“我虽然没见过大海,但我知道海水是蓝色的,所以它看起来就像一只翻腾的巨浪。”这里的“寓目惯看”指的是经常看到的,已经习惯了;而“翻海飓”则是指巨大的波浪。
- 卷帘初见驾山鱼:《太平广记》记载,唐朝时有一位名叫李翰的人,他曾梦见自己登上山顶,看见了一条大鱼在云间游动。后来他果然成为了一位著名的诗人,他的诗作中有一首名为《山鱼》的作品。这里的“卷帘”指的是打开窗帘,“初见”指的是第一次看到,而“驾山鱼”则是指看见山上的鱼儿在游动。
- 归来领取穷荒意:这句话的意思是说,在离别之后,诗人终于回到了家乡,领取到了那种远离尘世的心境。这里的“穷荒”指的是荒凉的地方,而“领取”则是指得到或获得。
- 金马门前好上书:《汉书·艺文志》记载,汉朝时期有金马门的制度,即选拔贤才进入朝廷担任官职。这里的“金马门”指的是金马门,而“好上书”则是指善于写文章。