绿遍蘼芜燕子飞，半春烟雨漫霏微。
荒田野水闻姑恶，密叶深林见姊归。
十载山川犹故国，旧家亭院半斜晖。
及时行乐吾儒事，好制东风葛布衣。
【注释】
绿遍蘼芜燕子飞，：蘼芜，一种草名。
半春烟雨漫霏微，霏微，细小的云气。
荒田野水闻姑恶，姑，指老妇人。
密叶深林见姊归，指杜鹃鸟。
十载山川犹故国，指作者从军十年，身经百战。
旧家亭院半斜晖，指亭台楼阁在日落时映入水中。
及时行乐吾儒事，儒者应当及时行乐。
好制东风葛布衣，葛布衣，用葛布做成的衣服。这里指做官，因为当时科举制度尚未废除。
【译文】
到处是繁花盛开的蔓菁和茂盛的野草，燕子又回来了。春天里，绵绵细雨笼罩着大地。
田野里传来老妇哭夫的声音，深林中隐约可见杜鹃鸟归巢。这十年来，我奔波于山山水水之间，就像回到了故乡一样。
旧时的家园亭院，沐浴着斜阳余晖，美丽迷人。趁着年富力强，我们应该及时享乐，不要辜负了时光。
好一个善于把握时机的人，他穿着葛布衣服，从容地走上仕途。
【赏析】
这首诗是一首咏叹自己宦游生涯的诗作，表达了作者对仕宦生涯的热爱和执着追求。诗人以“绿遍蘼芜燕子飞，”开头便描绘了一幅生机勃勃、春意盎然的画卷，展现了大自然的美丽与生命力。接着，诗人笔锋一转，将视角转向人间，描述了人们在春雨中劳作的情景，以及杜鹃鸟归巢的场景。这些生动的画面，既展现了大自然的魅力，也体现了人们对生活的热爱与执着追求。然后，诗人又回到自己的宦游生涯，表达了自己对仕宦生涯的热爱和执着追求。他认为，只要自己能够把握好时机，及时行乐，就能够像那些善于把握时机的人一样，从容地走上仕途，实现自己的人生价值。最后，诗人以“好制作东风葛布衣”作为总结，再次强调了自己对仕宦生涯的热爱和执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。