几年违别忆高贤,咫尺清风未结缘。
尘梦忽惊河汉外,客槎疑泛斗牛边。
瑞光遥射金银阙,紫气充连若木天。
重拟一尊同浴日,坐观沧海变桑田。
【诗句释义】
奉寄鳌峰李老丈一首
(1)几年违别忆高贤,咫尺清风未结缘。
几年来我一直怀念你的高尚品德和才华,尽管我们距离很近,却始终未能结成友情,心中十分遗憾。
(2)尘梦忽惊河汉外,客槎疑泛斗牛边。
突然之间,我梦见自己回到了古代,恍若穿越到了银河之外,恍惚中仿佛乘坐着一艘航船,在星斗之间航行。
(3)瑞光遥射金银阙,紫气充连若木天。
远处的星辰放射出吉祥的光芒,照耀着金碧辉煌的宫阙;天空充满了祥和之气,好像连接着一片郁郁葱葱的森林,给人一种祥和之感。
(4)重拟一尊同浴日,坐观沧海变桑田。
我再次准备了一尊酒,邀请你一同欣赏这壮丽的景象。让我们静静地坐着,观赏着大海的变迁,感受着时间的流逝,见证着生命的轮回。
【译文】
多年来我一直思念着你的高雅和才智,虽然我们离得很近,但我们之间的友情却始终无法建立起来,我心中一直感到遗憾。
突然之间,我在梦中回到了古代,仿佛穿越到了银河之外,恍惚中仿佛乘坐着一艘航船,在星空之间航行。
远方的星辰放射出吉祥的光芒,照耀着金碧辉煌的宫殿;天空充满了祥和之气,好像连接着一片郁郁葱葱的森林,给人一种祥和之感。
我又准备了一樽美酒,邀请你一同欣赏这壮丽景象。让我们静坐,观看大海的变迁,感受生命的轮回,见证时光流转。