一门开向碧霄边，万仞遥看瀑布悬。
满径榆花通远漠，半空梵气结诸天。
奔趋岛屿供书案，垦辟云霞课秫田。
隐几年来何所事，焚香高诵蕊珠篇。
【译文】
新屋落成在双峰岭玄罗洞天，
门一开就看到碧霄边上的瀑布。
榆树的花朵满径通向远方，半空梵气结成诸天。
奔忙于岛屿供书案，垦辟云霞课秫田。
隐退几年来何所事？焚香高诵蕊珠篇。
【注释】
- 新卜：指新造房屋。居：定居。双峰岭玄罗洞天：玄罗洞天是道家的名山胜地，这里指隐居之所。
- 一门（yīmén）：一门之门，即门户。碧霄：青天。悬：垂挂。
3．榆花：即榆柳花，榆钱花。榆钱是一种落叶乔木，春季开花后，花瓣呈橙黄色，形如钱，故称榆钱花。远漠：遥远的沙漠。
4．梵气：佛教用语，指佛教徒口中念出的经文或咒语中所产生的一种气息。结诸天：结集众多神仙。
5．奔趋：急走、奔跑。岛屿：泛指陆地上的小岛。供书案：供读书写字之用。
6．云霞：云雾和彩霞。课：耕种。秫（shú）田：高粱田。
7．隐：隐居。事：工作、职务。
8．蕊珠篇：佛教《楞严经》中的一段文字，原文是“若人欲了达性空义者，当如是住”。这里借指佛经。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。