姑射真人簪玉莲,不知瀛海几桑田。
乾坤铅汞元非药,帝霸皇王别有天。
长叹瞿坛皆玉眼,相传桂父是毛仙。
坡山洞口休移杖,咫尺藤萝混瘴烟。
这首诗的译文如下:
姑射真人头戴玉簪,不知瀛海已经换了几回桑田。
天地间阴阳二气是自然本然的,并不是什么药物能够疗愈的,帝业霸业皇业各有其天理。
叹息着那些瞿塘峡中的道士都是拥有明亮眼睛的,传说中桂树山中的道士其实是毛仙君。
坡山洞口不要移走那根杖啊!因为藤萝缠绕,瘴气蒸腾,咫尺之间也如同千里之遥。
注释:
姑射真人:指传说中的神人。
玉莲:即“玉簪”。
瀛海:泛指大海,此处借指人间。
乾坤:指天地、宇宙。铅汞:道教用语,铅代表阴性,汞代表阳性,二者相合即为一阳一阴。元:根本、根源。
帝霸皇王:指封建帝王的统治。
瞿坛:古地名。这里代指瞿塘峡。玉眼:指道士的眼睛像美玉一样明亮。
桂父:桂树老人,传说中住在桂树山中的道士。毛仙君:传说中毛遂死后成为仙人,故称。
坡山:指峨眉山。洞口:指峨眉山的山口,这里指峨眉山的洞口。
藤萝:指峨眉山的藤萝树。瘴烟:瘴气和烟雾。
赏析:
这首诗表达了诗人对神仙境界的向往之情,以及对世间纷扰的不满和厌倦。诗中通过对神仙境界的描绘,展现了诗人对于自由、宁静生活的向往,同时也反映了诗人对于社会现实的不满和对理想生活的追求。整首诗语言简练,意境深远,给人以启示和思考的空间。