自从踪迹落人间，荏苒韶光迟尔还。
此日登临同驻足，百年天地几开颜。
半空筋斗何妨打，上界仙人一任闲。
独向程门怜上蔡，祇能攻出利名关。
这首诗是唐代文学家白居易的作品，共四句。下面逐句进行解读：
第一句：“自从踪迹落人间，荏苒韶光迟尔还。”
- 注释：“自从”意味着从一开始；“踪迹”指行动或存在的痕迹；“落人间”表示进入人世间或被带到人间；“荏苒”意为流逝，此处形容时间过得很快；“韶光”通常指美好的时光；“迟尔还”表示时间过得慢，这里用反语表达时间的迅速。
- 译文：自从我踏入人间的那一刻起，时间就像流水般迅速逝去，我还没来得及享受美好时光，它却已经悄然离去。
第二句：“此日登临同驻足，百年天地几开颜。”
- 注释：“此日”指的是当天或当前的时刻；“登临”意指登上高处以远眺或欣赏风景；“驻足”即停下来，不再前行；“百年”泛指很长的时间；“天地几开颜”表示人们的脸上充满了喜悦和欢笑，因为世界变得美好了。
- 译文：今天我登高远望时停了下来欣赏美景，一百年来，世界经历了许多变迁，但人们的面庞上总是洋溢着幸福的笑容。
第三句：“半空筋斗何妨打，上界仙人一任闲。”
- 注释：“半空筋斗”比喻在半空中做出惊险的动作；“打”在这里有动词的意味，表示进行某种活动；“上界仙人”指神仙居住的地方；“一任”即任由，不管的意思。
- 译文：在空中做出惊险的动作又有何妨？神仙居住的地方自在闲适，无需过多忧虑。
第四句：“独向程门怜上蔡，祇能攻出利名关。”
- 注释：“独向程门”指独自面对困境；“怜”表示同情、怜悯；“上蔡”指孔子的弟子陈亢；“攻出利名关”意指克服名利的追求。
- 译文：独自面对困难时我会感到心疼陈亢，因为他只能通过努力去超越名利的追求。
赏析：这首诗体现了作者对时间流逝的感慨以及对名利得失的看法。诗中表达了诗人对人间生活的热爱和对自然美景的赞美，同时也反映了他对名利的追求和对现实的无奈。整首诗语言朴实而富有哲理，既表达了诗人的情感，也传达了对人生态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。