田头五亩接生涯,半莳茄瓜半莳茶。
莫道耕园强种树,荔枝龙眼更多花。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,从诗歌的写作背景、重要意象、手法、语言特色、思想情感等多角度分析诗歌,然后结合题目要求作答。此题要求分析诗中的意境,注意答题格式:全句+意象+特点(作用)+情感。“半莳茄瓜半莳茶”的意思是“一半种着茄子,一半种着茶叶”。这两句诗写诗人在田头有五亩地,一半种着茄子,一半种着茶叶。“茄”“茶”二字是全诗的关键词。
【答案】
译文:田头五亩土地连成一体,一半种着茄子,另一半种着茶叶。
注释:“茄”即茄子,一种蔬菜;“瓜”指西瓜,一种夏季水果,也是人们喜爱的消暑解渴食品;“龙眼”指荔枝和桂圆,都是美味佳肴。
赏析:前两句描写的是一幅田园风光图,田头有五亩地,一半种着茄子,另一半种着茶叶,表现了农民朴实的生活情趣。后两句以议论的形式写景言志,表达了作者对劳动人民的热爱之情。