直须多载赤壁酒,岂期同食武昌鱼。
数声铁笛沧江静,黄鹤归采共卜居。
送王一山还湖湘五首
直须多载赤壁酒,岂期同食武昌鱼。
数声铁笛沧江静,黄鹤归采共卜居。
注释:
- 直须多载赤壁酒:指与王一山在赤壁饮酒作乐,畅饮多时。
- 岂期同食武昌鱼:意指期待与王一山一起共享武昌鱼的美味。
- 数声铁笛沧江静:形容铁笛声悠扬,让沧江也显得宁静。
- 黄鹤归采共卜居:比喻与王一山一同选择居住的地方,如黄鹤般归去。
译文:
- 太和山顶肃清真,七十二峰高压云。天门晞发同翘首,九点齐州混世尘。
- 万顷烟波杳洞庭,岳阳楼上敞虚冥。扁舟何日遥相过,共看君山一点青。
赏析:
- 此诗是王渐逵送给友人王一山的五首之一,表达了诗人对友人的依依不舍之情。首句“直须多载赤壁酒”,意味着与好友在赤壁边共同饮酒作乐,时间过得飞快。第二句“岂期同食武昌鱼”则是表达对再次品尝武昌鱼的期待。第三句“数声铁笛沧江静”,以铁笛声描绘出沧江的宁静。第四句“黄鹤归采共卜居”,比喻与友人一同选择居住的地方,如同黄鹤归去一般。最后一句“数声铁笛沧江静,黄鹤归采共卜居”则以铁笛声和黄鹤形象,展现了一幅与友人共同生活的宁静画面。