君不见棠陵子，湖南一日拂衣去，走向山中种棠树。
虬柯兽石捍重关，玄雾苍烟杳何许。徵书昨日下岩搜，猿鹤山灵尽仓遽。
一枕华峰梦不成，恨望青山别云侣。君不见版岩物色来图中，大泽羊裘更深遇。
才高未许沦幽荒，造物亦忌非其处。
【译文】
我听说棠陵子，湖南一日拂衣去，走向山中种棠树。
虬柯兽石捍重关，玄雾苍烟杳何许？
徵书昨日下岩搜，猿鹤山灵尽仓遽。
一枕华峰梦不成，恨望青山别云侣。
君不见版岩物色来图中，大泽羊裘更深遇。
才高未许沦幽荒，造物亦忌非其处。
注释：
逋吏：指隐士。巢为：隐居之地的地名。方棠陵：即方山。
君不见：表示感慨，意思是说，你（指棠陵子）可知道吗？
子：这里指棠陵子。
湖南：指今湖南省。
一日拂衣去：意谓突然辞去官职而去。
山中种棠树：意为在山里种下棠树。
虬柯：形容树木枝干盘旋屈曲，如虬龙之状。
兽石：形容岩石狰狞。
捍：抵挡。
重关：重重关隘。
玄雾苍烟：指浓密的烟雾。
杳：深远的样子。
征书：朝廷的征召文书。
昨夜：昨天。
岩搜：在岩石上搜寻。
猿鹤：传说中能飞翔的猿和鹤。
华峰：指华顶峰。
梦不成：梦中不能成事。
恨望：因有所感而遗憾、失望。
青山：指山峦。
别云侣：离别与云相伴的朋友。
版岩：刻印书籍的地方，位于今江西省吉安县南。
物色：景物。
来图：指画有山水的图画。
深遇：深交。
才高：才能出众。
未许：不允许。
幽荒：幽静偏僻的地方。
造物：造化，自然界的力量。
亦忌：也忌讳。
赏析：
此诗是一首咏物诗。诗人通过对棠陵子的描写，表现了他对隐居生活的向往。同时，诗人通过描绘棠陵子所居之处的自然景观和环境氛围，表达了他对自然美的赞美之情。全诗以棠陵子为主线，通过对他的生活环境、情感体验等方面的刻画，展现了一幅生动而富有诗意的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。