二子湖南来,跋涉数千里。
罗浮相对望,溟渤庆来止。
泉翁坐天关,闭户避嗔訾。
堪嗟浊世人,背目且信耳。
月旬何所有,澄默契玄理。
星堂承过访,欣慰得二美。
如何忽旋驾,令我心未已。
遥遥初秋棹,渺渺桂阳俟。
白发翘倚门,庭训逾深旨。
归来有馀师,夫道一而已。

这首诗的作者是唐代诗人王维。下面是对这首诗逐句的解释:

  1. 诗句:送蒋姚二子归湖南

  2. 译文:为蒋姚的两个儿子送别,他们回到了湖南。

  3. 注释:蒋姚 - 可能指的是姓蒋和姓姚的人,这里可能是作者的朋友或熟人。

  4. 诗句:二子湖南来,跋涉数千里。

  5. 译文:这两个孩子是从湖南来的,他们跋山涉水走了几千里。

  6. 注释:跋涉 - 指行走、奔波。

  7. 赏析:这一句表达了对孩子们旅途艰辛的关心和同情,同时也展示了他们的坚韧和毅力。

  8. 诗句:罗浮相对望,溟渤庆来止。

  9. 译文:他们在罗浮山相望,庆祝这次相聚。

  10. 注释:罗浮山 - 位于中国广东省,是中国古代著名的道教名山之一。

  11. 赏析:这句话描绘了孩子们相聚的场景,罗浮山的壮丽景色与他们的欢聚形成了鲜明的对比。

  12. 诗句:泉翁坐天关,闭户避嗔訾。

  13. 译文:我坐在天关,闭门不问世事,以避免别人的责难。

  14. 注释:天关 - 通常指道家修行者修炼时所居之地,这里比喻作者的内心世界。

  15. 赏析:这一句表达了作者对于外界纷扰的超脱和内心的宁静。他选择了一种隐居的生活方式,以此来避开世俗的喧嚣和批评。

  16. 诗句:堪嗟浊世人,背目且信耳。

  17. 译文:可惜的是那些浑浊的世界,人们只是盲目地接受而不去思考。

  18. 注释:浊世 - 指混乱的社会或环境。

  19. 赏析:这句话批评了社会上一些盲目接受而不进行思考的现象,强调了独立思考的重要性。

  20. 诗句:月旬何所有,澄默契玄理。

  21. 译文:月亮下的夜晚没有什么特别的,但它能让人领悟到深邃的哲学意义。

  22. 注释:月旬 - 指夜晚时分。

  23. 赏析:这一句表达了作者对自然美的欣赏和对哲理的思考。月亮下的时刻,虽然没有特别的事物,但足以让人沉思和领悟。

  24. 诗句:星堂承过访,欣慰得二美。

  25. 译文:我有幸在星辰之下迎接你们的来访,心中充满了欣慰之情,你们的到来给我带来了两位佳人。

  26. 注释:星堂 - 可能是指一个有星星点缀的地方,比如某个寺庙或者庭院。

  27. 赏析:这句诗表达了作者对于访客的欢迎和对于与客人相遇的喜悦。同时,通过将客人比作两位佳人,也传达了他们对客人的珍视和赞赏。

  28. 诗句:如何忽旋驾,令我心未已。

  29. 译文:你们突然要离开,让我的心情久久不能平静。

  30. 注释:旋驾 - 指突然启程离去。

  31. 赏析:这句话反映了离别时的不舍和依依惜别的情感。作者的心久久不能平静,因为他对客人的离去感到非常难过。

  32. 诗句:遥遥初秋棹,渺渺桂阳俟。

  33. 译文:远远望去,那是秋天的船只,静静地在等待。

  34. 注释:遥遥 - 形容距离遥远。

  35. 赏析:这两句描写了秋天的景色和船只的等待,营造出一种宁静而又期待的氛围。

  36. 诗句:白发翘倚门,庭训逾深旨。

  37. 译文:门口站着满头白发的老人,他的教导非常深刻。

  38. 注释:庭训 - 家中长辈的教诲或指导。

  39. 赏析:这句诗描绘了一个场景,老人在门口等待着某人,而他的话语或教导具有深远的意义。这可能是对主人翁的一种赞美,或者是对某种智慧或教诲的认可。

  40. 诗句:归来有馀师,夫道一而已。

  41. 译文:你们回来后成为了我的老师,真正的道理只有一个。

  42. 注释:馀师 - 这里指老师或导师。

  43. 赏析:这句话总结了诗人的学习经历和感悟,表明他对知识的追求和对真理的探求已经达到了一个更高的境界,即认识到真正的学问只有一条道路可以通向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。