灵鸟翔千仞，乃在湖湘间。
洞庭渺无际，依栖向衡山。
德威岂不显，寥落悲岁年。
融风一以畅，高举凌霄烟。
翳翳抢榆者，引领徒茫然。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解。“灵鸟翔千仞，乃在湖湘间”的意思是：灵鸟翱翔于九百尺的高空，栖息在湘水的岸边。“德威岂不显，寥落悲岁年”的意思是：你拥有显赫的功德和威严，可为什么还要如此悲伤呢？“翳翳抢榆者，引领徒茫然”的意思是：那些在树上抢食的小鸟，引颈仰望却只能感到茫然。这三句主要写洞庭湖边的景色，并借景抒情，表现诗人的忧国之情。

【答案】

译文：

灵鸟翱翔于千仞之上，就在那湖湘之间。

洞庭湖浩瀚无边无际，鸟儿就在那里栖息。

你有显赫的德行和威望，为什么还要如此悲伤呢？

树顶上的小鸟抢食而不得，只能望着它而徒然地发愣。

赏析：

此诗作于元至正八年（1348），李三洲任湖南提刑司按察使副使时所作。作者当时已56岁了，但壮心不衰，希望有朝一日能实现自己治国平天下的愿望，于是写了这首诗赠给李三洲，以抒发自己的愿望和抱负。全诗采用白描手法，描写了洞庭湖的景色，并通过描写灵鸟、抢榆者等意象，表达了作者渴望为国家施展才华、一展宏图的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。