佛山之麓,古洛之墟。
有儒一宫,严邃翼如。
青萝相对,翘首踟蹰。
我有安宅,君有广居。
【解析】
此诗是一首赠答之作。诗人在赠答中以“广居”自喻,以“君有广居”相称,表现了对友人的深情厚谊。全诗以“广居堂”为题,从地点、时间、人物三个角度写赠答之辞,表达了赠答者与被赠答者的友谊以及赠答者对被赠答者的期望。
【答案】
注释:
①广居:宽敞的居室。②佛山:山名。③严邃翼如:形容建筑雄伟壮丽(严:高大;邃:深邃;翼如:高耸而像飞鸟张开的翅膀)。④青萝:指院中修竹。⑤安宅:安静的住宅。⑥踟蹰:徘徊不进。
译文:
佛山的山峰下,古代洛邑的废墟上,
那里有一所学校,它庄严而又高耸。
我们相对着修竹青青,你站在那里久久徘徊。
我有一个安静舒适的家,你也有宽敞的居室。
赏析:
这是一首酬答诗。诗人以“广居”自比,以“君有广居”相称,表现了他对友人的深厚情谊。全诗从地点、时间、人物三个角度写赠答之辞,表达了赠答者与被赠答者的友谊以及赠答者对被赠答者的期望。诗的首联点明题目,交代背景,二联描绘了赠答双方的住所,三联则表达了诗人对对方的祝愿和期望。