白鹤铺前沙日黄，湖渚草长倭走藏。
柘林旧贼骄不去，新舶正发南风狂。
宝带桥西蛟起舞，白石山边逐虓虎。
湖南六郡多旌旗，贼势西来疾风雨。
城头戍鼓声如雷，十城九城门不开。
刲羊宰牛具宿酒，日夜只望官军来。
【注释】
官军：指朝廷的军队。来：到来。
白鹤铺：地名，在今湖南岳阳市西南。沙日黄：太阳照射下沙滩上的细沙泛着黄色。
渚：水中小岛或沙洲。草长倭走藏：草木茂盛，敌人隐藏起来不敢露面。倭：古代对中国东南沿海一带沿海地区的称呼。
柘林：柘林关，在今江苏宜兴县南。故贼骄不去：过去的敌人骄傲得不肯离开。
新舶：新船。正发南风狂：正在乘着南风扬帆疾行。
宝带桥西：指岳阳楼所在的岳阳城西门。蛟起舞：大鱼在水中翻腾游动。蛟：古代传说中能变化为龙的鱼类。
白石山边：指岳阳楼所在的岳阳城东边的白石山。逐虓虎：追赶凶猛的老虎。
湖南六郡：指湖南全省六个郡。多旌旗：旗帜很多。贼势西来：敌军向西而来。疾风雨：像风雨一样猛烈。
城头戍鼓声如雷：守城的士兵击鼓的声音就像雷鸣般响亮。戍：守卫。
刲羊宰牛具宿酒：宰羊杀牛备好美酒。
日夜只望官军来：日夜都在盼望朝廷军队的到来。
【译文】
官军来了
白鹤铺前沙滩上的沙被太阳晒成了金色，湖边的水草也长得很高，敌兵却躲在了深林里不敢露头。
柘林关口的贼兵很骄横，但也不敢轻易出来，新来的战船正乘着南风扬帆疾行。
岳阳楼上的守将看到江面上蛟龙在水中翻腾，就感到了敌人的凶险而急忙调转船头逃跑，白石山上的守军也紧追不舍地追赶凶猛的老虎。
湖南全境现在已是旌旗招展，到处都是敌人，形势非常危急，官军来了！官军来了！
【赏析】
此诗是唐代诗人杜甫所作五律《后出塞》组诗中的一首。《后出塞》共五首，这是其中的第三首。这组诗歌是诗人于天宝十四年（755）、十五年（756）间作，当时安史之乱已经平息，唐王朝开始反击吐蕃和南诏入侵。诗人从战略上分析了当时的形势，认为“官军”即官军的出击是有利的，所以写这首诗表达自己的看法。
诗一开篇，诗人便描绘了一幅壮阔的战争场面。白鹤铺前，沙滩上的沙被烈日晒成了金黄色，湖边的水草也长得很高，但敌军却躲在了深林之中不敢露面。这种描写既突出了敌人的嚣张气焰，也烘托出了官军的威武形象。接着，诗人又描绘了柘林关口的战斗场景。这里的敌人非常骄横，但也不敢轻易出来，新来的战船正乘着南风扬帆疾行。这些描写既表现了战争的残酷性，也反映了敌人的嚣张气焰和官军的英勇精神。最后，诗人通过描绘白石山的战斗场景，进一步烘托出了官军的威武形象。这里的敌军非常勇猛，但官军却毫不畏惧地迎头痛击敌人，最后取得了胜利。这种描写既表现了战争的激烈程度，也反映了官军的勇敢精神。
整首诗语言简练，意境深远。诗人通过对战争场面的细致描绘，成功地塑造了官军的威武形象，同时也表达了自己的爱国情怀和对和平的渴望。这种写法既富有诗意，又具有很高的艺术价值。