去年倭奴劫上海,今年绎骚临姑苏。
横飞双刀乱使箭,城边野草人血涂。
五郡陈红王外廪,洪武以来无一警。
自从妖啸失农耕,伐鼓敲金穷旦暝。
四月五月圩水平,氓丁悉索驱上城。
官军岂无一寸铁,坐劝彼倭来横行。
这首诗描述了去年倭寇袭击上海,今年又来到苏州的情况。诗中表达了对倭寇的愤慨和对他们破坏农业生产的不满。
诗句:
- 彼倭行
- 去年倭奴劫上海
- 今年绎骚临姑苏
- 横飞双刀乱使箭
- 城边野草人血涂
- 五郡陈红王外廪
- 洪武以来无一警
- 自从妖啸失农耕
- 伐鼓敲金穷旦暝
- 四月五月圩水平
- 氓丁悉索驱上城
- 官军岂无一寸铁
- 坐劝彼倭来横行
译文:
- 那些倭寇在行动
- 去年他们袭击了上海
- 今年他们来到了苏州
- 他们挥舞着双刀乱射箭
- 城边的野草上有血迹
- 所有五郡都已经空了,只有王宫还在,而朱元璋以来都没有发生过这样的事情
- 自从妖邪的啸声出现,农民就失去了耕作
- 直到太阳落山才停止战斗
- 四月或五月的时候,圩场上的水都退了,百姓被逼着上了城
- 官军难道没有一点铁吗?
- 我们坐在那里,让倭寇横行霸道
赏析:
这首诗通过描绘倭寇在上海和苏州的行为,表达了作者对他们的愤慨和不满。通过对细节的刻画,如“双刀乱使箭”、“野草人血涂”,使得读者能够感受到战争带来的残酷和痛苦。同时,通过对历史事件的回顾,如“洪武以来无一警”,也展示了作者对于国家安定的重视。最后,通过对战争的描述,表达了作者对和平的向往。