园中芳树，靓妆春驻。拂槛临池杂俎新，佳辰常与东风遇。
树下双鬟云雾绡，湿红新巘蔷薇露。珠箔银床独自栖，陌上才人暗相许。
只愁花信妒风多，晓来忘却啼莺处。
【解析】
这是一首写景的七言绝句。首二句写春日园中景色，第三句承第二句写春景，第四句承上句，写花下人，第五句承上句，写花与人的相恋。末两句是说：只愁花儿因风多而嫉妒，拂晓时忘却了啼莺处。
【答案】
译文：
园中的芳树妆点着春天，迎风而立，常与春风相会。树下双鬟女子如云雾般轻柔，蔷薇露珠沾湿红润的鬓发。独自在珠箔银床前栖息，陌上的才女暗中暗许情意。
只愁花儿因风嫉妒太多，早晨忘了啼莺的地方。
赏析：“园中芳树，靓妆春驻”一句，“靓妆”一词形容女子打扮的十分艳丽动人，“春驻”则指春色不老。诗人将芳华正茂、容光焕发的女子比喻为春日的园中芳树，形象生动地写出了女子的美丽和青春的美好。此句为全诗奠定了一个优美的意境。“拂槛临池杂俎新，佳辰常与东风遇。”这两句是说，女子站在门前栏杆旁，临着池塘边摆放着新鲜蔬菜的菜盘，好时节常常与春风相遇。这两句写出了春日的生机勃勃和美好时光。
颔联“树下双鬟云雾绡，湿红新巘蔷薇露。”写女子站在芳树下，头上的双鬟像雾一样轻柔，像云一样的薄绢，她的鬓发上还沾有蔷薇花瓣的露水。这句描写出女子娇美可人的形象，让人感受到一种温柔婉约的美。
颈联“珠箔银床独自栖，陌上才人暗相许。”意思是说，女子独自一人独自躺在珠帘帐幔里，而陌上的才子暗中向她示爱。这句描绘的是女子孤独的生活状态以及男子暗中对她的情感。
尾联“只愁花信妒风多，晓来忘却啼莺处。”意思是说，只担心花儿因为风太多会嫉妒，清晨时分忘记了啼莺的声音。这句表达了女子对男子的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。