秋入吴江一叶飞,归来游子着朝衣。
乡人始识文章贵,仕路休嫌定省稀。
宝带桥边舟泛泛,白云司里树依依。
路经震泽人应问,太史周南胡不归。
以下是对这首诗的逐句释义:
- 秋入吴江一叶飞:秋天到了,吴江的水面上飘着一片叶子。
- 归来游子着朝衣:赵栗夫回家后换上了朝服。
- 乡人始识文章贵:家乡的人开始认识到赵栗夫的文章非常珍贵。
- 仕路休嫌定省稀:官场的道路不嫌弃他频繁地请假。
- 宝带桥边舟泛泛:在宝带桥边泛舟,船儿轻轻摇动。
- 白云司里树依依:白云深处,树木依依。
- 太史周南胡不归:太史令周南为何不回来?
译文:
秋风起时,吴江上的水面上飘着一片落叶,赵栗夫回家后换上了朝服,家乡的人们开始认识到他的文章非常珍贵,官场的道路不嫌弃他频繁地请假,他回到家乡后,在宝带桥边泛舟,船儿轻轻摇动,白云深处,树木依依,太史令周南为何不回来?
赏析:
王鏊的《送赵栗夫归省吴江》是一首描绘送别情景的诗歌。诗中通过细腻的语言和生动的景物描写,展现了一幅离别的画面,同时表达了诗人对友人的思念之情。首联“秋入吴江一叶飞,归来游子着朝衣”通过秋景的描写引出主人公赵栗夫回家的场景,用“一叶飞”形象地描绘了秋天的萧瑟之感。颔联“乡人始识文章贵,仕路休嫌定省稀”则揭示了赵栗夫的文才与地位,同时也反映了官场的现实情况。颈联“宝带桥边舟泛泛,白云司里树依依”则具体描绘了送别时的景色,既有自然之美,又有人文之韵。尾联“太史周南胡不归”则巧妙地将主题引向更深的思考,引发读者对友人命运的关注。整首诗以细腻的笔触和深情的语言,表达了诗人对友人的不舍与思念之情,同时也展现了诗人对人生哲理的深刻思考。