种菊庭中花有无，小山松竹近何如。
痴抛独乐了公事，悔拾浮名别故庐。
伏腊正悬归老计，经秋不得寄来书。
眼昏头白今如许，料理而翁正在渠。
【注释】1.《寄璧》是唐代诗人王维创作的一首七言绝句。2.种菊：种菊花。3.小山松竹：指隐居的小山，松竹为伴。4.独乐：独自享受乐趣。5.浮名：虚妄的名声。6.伏腊：古代风俗，伏日和腊日（农历十二月）吃新米或肉。7.归老计：归隐养老之计。8.渠：他。9.料理：安排、操办。
赏析：这首诗写诗人晚年归隐生活。首联“种菊庭中花有无，小山松竹近何如。”以景起兴，描绘了诗人晚年隐居生活的一个场景，即种菊花的庭院中有花有草，而那幽静美丽的小山松竹则更加可爱；颔联“痴抛独乐了公事，悔拾浮名别故庐。”抒发了作者晚年对官场的厌倦之情，他后悔当初放弃仕途去追求功名，离开故居另建家园。颈联“伏腊正悬归老计，经秋不得寄来书。”表达了诗人对于归隐生活的美好期待，他盼望在伏腊之际能够回到故乡，过上宁静的田园生活。尾联“眼昏头白今如许，料理而翁正在渠。”反映了诗人晚年的身体状况，他已经年迈体弱，但仍坚持整理家务、照顾家人。整首诗以平淡的语言描绘了诗人晚年归隐生活的场景和心情，体现了他对官场的厌倦之情，以及对于田园生活的向往和追求。
译文：
种菊花庭前花是否茂盛，小山里松树竹子怎么样。
抛弃世俗独自享受清闲，后悔放弃了虚名远离故宅。
伏日腊月正等待回家的日子，秋天却未能收到书信。
眼睛花了身体发胖如今怎样，料理家务照顾老人还在路上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。