泪痕如雪荐生刍,千里风尘酒一壶。
伯道遗孤安得有,中郎少女亦曾无。
麒麟乍刻惟新冢,乌鸟空啼是别雏。
生事萧萧何必问,坂田硗石半无租。
以下是这首诗的逐句翻译和注释:
泪痕如雪荐生刍,千里风尘酒一壶。
伯道遗孤安得有,中郎少女亦曾无。
麒麟乍刻惟新冢,乌鸟空啼是别雏。
生事萧萧何必问,坂田硗石半无租。
- 注释与解析:
- 诗篇内容解读:此诗为明代王稚登所创,表达了作者对逝去的袁宏道相公的深切怀念。诗中通过描绘一幅画面,将袁相公生前的风采与其离世后的凄凉相对照,以此表达作者的情感。
- 关键词汇解析:
- 泪痕如雪荐生刍:此处“如雪”形容泪水之多,如同积雪一般;“荐生刍”则是指用生的草作为葬礼中的物品。这两句描绘了诗人在袁相公去世后,悲痛欲绝的心情,以及他生前简朴的生活态度。
- 情感表达与象征意义:诗中的“伯道遗孤”和“中郎少女”等词汇,象征着袁相公生前的忠诚与无私,同时也反映了他对家人的关爱与责任。而“麒麟乍刻”则可能象征着新的开始或希望,“乌鸟空啼”则表达了悲伤和离别的情绪。
《哭袁相公二首》不仅是一首悼念亡者的诗歌,更是对人生、死亡和忠诚的深刻思考。通过对王稚登诗歌的解读和赏析,可以更深入地理解其作品中蕴含的历史背景、文化内涵及其艺术价值,从而更好地欣赏和传承中华优秀传统文化。