廿年京洛羡飞腾，此地重逢不负丞。
走马泥涂朝带雪，栖鸦官舍晚如冰。
桥边乌鹊非银汉，坞内桃花隔武陵。
一枕黄粱俱莫问，君依迁客我依僧。
诗句释义：
- 廿年京洛羡飞腾，此地重逢不负丞。
- 廿年京洛: 指诗人在京城生活了二十年。
- 羡飞腾: 羡慕他人的升迁和成功。
- 此地重逢: 在长洲这个地方再次遇见蔡明府。
- 不负丞: 不辜负自己的职位。
- 走马泥涂朝带雪，栖鸦官舍晚如冰。
- 走马泥涂: 形容马行走在泥泞的路面上。
- 朝带雪: 早晨的时候地面还覆盖着雪。
- 栖鸦官舍: 乌鸦停留在衙门的屋檐上。
- 晚如冰: 晚上气温很低，如同冰雪。
- 桥边乌鹊非银汉，坞内桃花隔武陵。
- 桥边乌鹊: 桥边的乌鸦。
- 非银汉: 不是银河，这里用来形容乌鸦叫声清脆悦耳。
- 坞内桃花: 山坞里的桃花。
- 隔武陵: 像隔绝在武陵一样。
- 一枕黄粱俱莫问，君依迁客我依僧。
- 一枕黄粱: 比喻做一夜的春梦，醒来后一切都消失了。
- 君依迁客: 你就像被贬谪的官员一样，生活漂泊无定。
- 我依僧: 我则像是出家人，过着清静的生活。
译文：
在京洛（即京师）生活了二十年，你羡慕我的飞黄腾达，这次在长洲重逢，我不会辜负你的期待。早晨的泥路沾满了雪，傍晚官署的屋檐上栖息着乌鸦，仿佛是冰天雪地。桥边的乌鸦鸣声清脆，山坞里的桃花盛开如画。一觉醒来，一切都如梦般消散，你像被贬的官员一样四处飘荡，我则过起了僧人般的清净生活。
赏析：
这首诗以“赠长洲蔡明府”为题，表达了诗人与友人重逢时的感慨之情。首联直接点明主题，表达了诗人对友人的羡慕与敬佩。颔联则描绘了一幅生动的画面：早晨的泥路、傍晚的官舍，以及桥边的乌鸦、山坞里的桃花，构成了一幅宁静而美丽的山水画。颈联进一步描绘了诗人的内心世界：一觉醒来，一切都如黄粱一梦般消散，朋友各自漂泊四方；而我则过起了僧人般的清净生活。尾联则表达了诗人对友人未来命运的祝福与期盼。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人深厚的人文情怀和高远的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。