东望钱塘去路赊,鄞山鄞水隔天涯。
非关雪夜空回棹,其奈炎蒸苦忆家。
短髻乌蛮簪茉莉,轻衫白裤绣桃花。
采莲亦有江南女,何用扁舟渡若耶。
《不渡钱塘简屠长卿》是明朝王稚登的一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句解释:
- 东望钱塘去路赊:
- 东望钱塘:指的是作者站在某个地方,面向东方,眺望着钱塘江。
- 去路赊:意味着去钱塘的路非常遥远,需要一段时间才能到达。
- 鄞山鄞水隔天涯:
- 鄞山鄞水:指宁波的山和水。
- 隔天涯:形容两地之间的空间距离非常大,仿佛在遥远的天边。
- 非关雪夜空回棹:
- 非关雪空:与雪无关,可能是指在晴朗的天气中。
- 夜回棹:夜晚返回船只。
- 其奈炎蒸苦忆家:
- 其奈:无奈,无法改变。
- 炎蒸:炎热的天气。
- 苦忆家:因为炎热而怀念家乡。
我们将分析这首诗的译文、赏析以及背景:
- 译文:
- 向东望去,钱塘江的路途遥远而漫长。
- 即使没有雪花覆盖的天空,我依然会乘坐小船归来。
- 短小的发髻上插着茉莉花,轻薄的衣衫上绣着桃花图案。
- 赏析:
- 此诗表达了诗人面对辽阔的钱塘江,虽有不舍,但因思念家乡之情难以抑制,只能选择离开的情感。
- 语言简洁,意境深远,通过对钱塘江的描写,展现了诗人内心的挣扎和无奈。
- 写作背景:
- 此诗创作于明朝时期,王稚登作为一位诗人,他的诗歌往往反映了当时社会的风貌和个人的情感世界。
- 这首诗可能是在某个特定的情境下,如旅行或告别之际所写,表达了对家乡的深切思念。
《不渡钱塘简屠长卿》是一首情感深沉的七言绝句,通过简短的语言表达了复杂的情感。这首诗不仅是王稚登个人的抒情之作,也反映了那个时代文人的情感世界和社会环境。