东山昔伴谢公游,一曲能倾十二楼。
今夜佛灯禅榻畔,路傍相逐按梁州。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的选择要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,这是要求考生对诗的字词进行解释,所以答题时要注意抓住关键词,然后结合全诗内容来分析理解。本题中,第一句“席上赠故曹太史家歌姬”意思是在宴席上赠送给曹太史家的歌舞艺人。第二句“东山昔伴谢公游”意思是当年也曾陪伴过谢安游山玩水。第三句“一曲能倾十二楼”意思是唱一首歌,能使人倾倒,使十二层楼为之失色。第四句“今日相逢话别离”意思是今天我们又相逢在这里,说着别离的话。第五句“佛灯禅榻畔”意思是点着的佛灯放在禅榻旁边。第六句“路傍相逐按梁州”意思是在路边相互追逐,边走边唱《梁州》曲子。最后一句“莫作寻常相见语,休教弦管暗移情”,意思是不要把它当作寻常相见的话,不要让它被乐器声声调弄而改变它的感情色彩。赏析时注意要结合诗句大意和诗人的情感态度来进行。
【答案】
①席上赠故曹太史家歌姬:在宴会上赠给曹太史的歌姬。②东山昔伴谢公游:从前曾与谢安一起游览。东山,谢安隐居地,在会稽郡。谢安字安石,陈郡阳夏(今河南太康县)人。谢安晚年隐居于东山,后人因此称他为谢安、东山先生,谢安还经常与友人在山中游览赋诗。③一曲能倾十二楼:唱一首歌,能使人倾倒,使十二层楼为之失色。④今夜佛灯禅榻畔:在禅房旁点着佛灯。⑤路傍相逐按梁州:在路上一边走一边唱歌,边走边唱《梁州》曲子。⑥莫作寻常相见语,休教弦管暗移情:你不要把它当作寻常相见的话,不要让它被乐器声声调弄而改变它的感情色彩。