章江茉莉贡江兰，夹竹桃花不耐寒。
三种尽非吴地产，一年一度买来看。
诗句：章江茉莉贡江兰，夹竹桃花不耐寒。三种尽非吴地产，一年一度买来看。
- 诗句注释：
- “章江”和“贡江”是明王朝的两大名茶产区，以其独特的品质闻名于世。
- “兰”可能指的是兰花茶，这种茶叶因其香气独特而受到喜爱。
- “夹竹桃”在古代常用于提炼香料，也具有观赏价值。
- “吴地产”通常指的是中国东部地区，这些茶叶并非来自这一区域。
- “一年一度买来看”表达了人们对这些稀有茶叶的喜爱及购买它们作为收藏的愿望。
- 译文赏析：
- 这首诗描绘的是明王朝两种珍稀且独特的茶叶——章江茉莉和贡江兰，这些茶叶生长在特定的地理位置，并且与其他地区种植的茶叶不同。
- “三年一度买来看”反映了当时人们对于这些罕见茶叶的珍视以及购买它们的习俗，这不仅仅是对茶叶本身的欣赏，更是一种文化和情感的体现。
- 整首诗体现了明代社会对于茶叶的高度重视及其在社交活动中的重要角色，也反映了当时人们对自然和生活细节的细致观察和深刻感悟。
- 文化背景：
- 《茉莉曲六首》创作于明朝时期，那时的中国茶叶生产已经非常发达，各种茶叶品种繁多，质量各异。
- 王稚登通过这首诗展示了他对茶叶深厚的情感，尤其是对那些稀有但极具价值的茶叶如章江茉莉、贡江兰、夹竹桃等的独特偏好。
- 这首诗不仅是对茶叶的赞美，也是对当时社会风俗的一种描绘。它反映了一种追求高品质生活的态度，以及对于传统文化和生活方式的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。