珊瑚秀海底,海人涉中流。
曾不盈尺寸,采采无遗留。
琐细安足珍,空劳使者求。
煌煌十尺枝,灿灿若灵虬。
根生龙窟中,铁网不能投。
千年龙一飞,沧波与之浮。
奇宝出世间,东序陈天球。
河图及银瓮,赤刀以为俦。
尺寸终弃捐,轻掷如蚍蜉。
不能饰楣楯,安足登冕旒。
昔为盘中珍,今焉遗道周。
【注释】:
珊瑚(qióng xiān)秀海底,海人涉中流。珊瑚是一种生长在海水中的石头或珊瑚虫的骨骼,颜色鲜艳,形状各异。古人常以之为装饰品。
曾不盈尺寸,采采无遗留。珊瑚的尺寸虽然很小,但仍然能够采集到大量的珊瑚,而且不会留下任何遗漏。
琐细安足珍,空劳使者求。虽然珊瑚细小且珍贵,但是使用它们的人却不需要为此感到满足,反而需要花费大量的时间和精力去寻找和收集。
煌煌十尺枝,灿灿若灵虬。这些高大的珊瑚树枝繁茂,如同一条灵龙在天空中飞翔。
根生龙窟中,铁网不能投。这些珊瑚树的根部生长在龙的洞穴中,用铁网是无法捕捉到它们的。
千年龙一飞,沧波与之浮。这些巨大的珊瑚树枝繁叶茂,仿佛一条千年的神龙突然从水中飞起,与大海一同漂浮着。
奇宝出世间,东序陈天球。世界上的珍宝都是从世间的角落中发掘出来的,就像天上的星星一样璀璨夺目。
河图及银瓮,赤刀以为俦。古代的人们常常使用河图和银瓮等工具来寻找和收藏这些珍贵的物品。
尺寸终弃捐,轻掷如蚍蜉。即使这些珍贵的物品再大再重,也终究会被人们抛弃和丢弃,如同微不足道的小东西一般。
不能饰楣楯,安足登冕旒。这些东西无法用来装饰门楣或者伞柄,也无法登上尊贵的宝座或头饰。
今焉遗道周。过去这些宝物被人们看作是珍贵的菜肴,现在却已经远离了人们的日常生活。