伏枕高斋有所思，诸贤莫讶拜恩迟。
圣躬不豫仓皇日，正是累臣请代时。

诗句解析与注释:

  • 伏枕高斋有所思 - 此句表达诗人在静卧的书房中沉思。”伏枕”指的是躺着，”高斋”则是指书房中的高床。”有所思”意味着诗人在思考或回忆。
  • 诸贤莫讶拜恩迟 - 这句表明诗人并不觉得向朝廷致敬（即拜恩）的时间晚是令人惊讶的。这里“诸贤”指同朝的官员，而“莫讶”表示不要感到奇怪。
  • 圣躬不豫仓皇日 - “圣躬不豫”指的是皇帝身体不适，这通常指皇帝生病。”不豫”在这里是形容词，表示不舒服或不适的意思。“仓皇日”意味着在疾病发作的日子。
  • 正是累臣请代时 - “累臣”是指因年老体衰而请求退休或被替换的大臣。“请代时”意指现在是一个合适的时机或机会。

译文：

我躺床上深思着，各位贤才不用惊讶我迟来的敬意。
皇帝身体不适，在这病魔困扰的日子里，正是我们这些疲惫的老臣请求退位的时候了。

赏析：

此诗通过简洁的语言表达了对朝廷中其他官员的一种慰问和鼓励。诗中反映了一种政治现实：当皇帝身患重疾时，那些辛勤服务多年的大臣们可能会面临退休或被替代的局面。诗人通过这种方式，传达了一种对政治权力更迭的自然接受，同时也体现了对国家和百姓责任的深刻认知。此外，诗歌也反映了古代文人对于君主健康的关切，以及他们的政治责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。