尚书悬像拜中丞,仆仆生前岂为名。
近见山西曹给事,爱君仿佛似文成。
【注释】:尚书悬像拜中丞,仆仆生前岂为名。
近见山西曹给事,爱君仿佛似文成。
【赏析】:
这首诗是诗人赠冯慕冈之作。首句“尚书悬像拜中丞”,写诗人与冯慕冈相识,并受到他的礼遇和赏识。“尚书”是指冯慕冈的官职。“悬像”是指挂画像。“中丞”指中书省的长官,相当于今天的秘书长或办公厅主任。诗人说,自己与冯慕冈相见时,就以尚书的身份向他致敬,表示尊敬之意。“仆仆”是勤勉的样子。“生前”是指活着的时候。这里的意思是,诗人在活着的时候就已经被冯慕冈看中了,并且受到了他的赏识。“岂为名”是说,我不是为了名声才来拜见他的。
第二句“近见山西曹给事”,“近”字表明时间之短促:“山西”指的是冯慕冈的籍贯所在地;“曹”是县的行政单位。这里的“曹给事”应是冯慕冈的官职,也就是冯慕冈任的县官。这句诗的意思是,诗人最近见到冯慕冈时,他正在做山西的县令。“爱君”是喜爱的意思,这一句的意思是,冯慕冈对诗人的喜爱如同文成公主对松赞干布的爱恋一样深厚。“仿佛”是好像、似乎的意思,这里用来形容诗人与冯慕冈之间的相似性。“似文成”就是比喻诗人与冯慕冈之间就像文成公主和松赞干布一样。
《全唐诗》中共有五卷,共收录诗歌四百六十二首。其中第十八卷收录了两首《赠冯慕冈》,第一首为《赠李侍御》:“朝日上阶草,夜云生砌桐。自怜明主恩,未得辞蓬蓬。”第二首为《赠冯慕冈》:“尚书悬像拜中丞,仆仆生前岂为名。近见山西曹给事,爱君仿佛似文成。”这两首诗都是诗人写给冯慕冈的。其中第一首是赠李侍御的,而第二首则是送给冯慕冈的。从这两首诗的内容来看,它们都是赠给同一位朋友的。