三月长安道，东风送客归。
十年桓氏学，此日老莱衣。
江入青春暖，云随画鹢飞。
钜公名笔在，桑梓自光辉。

诗词原文：

寿彭宣父
三月长安道，东风送客归。
十年桓氏学，此日老莱衣。
江入青春暖，云随画鹢飞。
钜公名笔在，桑梓自光辉。

译文：

寿彭宣父
三月的长安道路，温暖的东风送别了客人。
学习桓氏十年，今日你已满头白发。
江水流入春天的温暖，彩云随着画船飞翔。
你的名声如巨公笔，故乡自有辉煌照人。

注释：

  • 三月长安道: 指诗人在春天时经过长安的道路，长安是当时的都城。
  • 东风送客归: 东风象征着春天的气息和温暖，诗人在这里用东风比喻春天的来临和对友人的送别。
  • 十年桓氏学: 桓氏指的是古代的一个家族，这里指诗人在学习或研究这个家族的学问时度过了十年。
  • 此日老莱衣: 老莱衣是一种传统的老人装束，这里可能意味着诗人已经变老，但仍然保持着年轻时的学习态度。
  • 江入青春暖: 江水流入春天的温暖，这里的江可以理解为时间，春暖则象征生机勃勃的春天。
  • 云随画鹢飞: 云彩随着船只飞翔，这里可能暗喻诗人的才华如同天空中的云彩，随风飘荡，自由自在。
  • 钜公名笔在: 钜公指的是地位很高的人物，这里指诗人的名声和才华，就像巨公一样重要。
  • 桑梓自光辉: 故乡自有辉煌照人，桑梓是指故乡，这里的光辉可能代表家乡的文化和教育。

赏析：

这首诗表达了对友人彭宣父的祝福和赞美，以及对其一生学术成就的肯定。首句“三月长安道，东风送客归”描绘了一幅送别的景象，同时也寓意着时间的流逝和对友人的不舍。接下来“十年桓氏学，此日老莱衣”赞扬了彭宣父在十年中坚持不懈、孜孜不倦地学习的精神。第三句“江入青春暖，云随画鹢飞”则以大自然的景象喻示诗人对友人未来的美好祝愿，希望他的才华和名誉能像春天般温暖人心，像云彩般自由飞扬。最后一句“钜公名笔在，桑梓自光辉”是对彭宣父个人才华的肯定，同时也表达了对他故乡的敬仰，认为他的成就将为故乡带来荣耀。整首诗语言优美，情感真挚，既表达了对友人的敬意和祝福，又展现了诗人的个人才华和对自然美景的欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。