匹马河桥别，南云欲满空。
归心依岸柳，秋色动江枫。
帝命师儒重，文风吴越同。
他年逢弟子，应自识胡公。

送李威甫掌长兴教

  • 释义：这是一首送别诗，表达了对友人即将开始新职的祝福和期望。
  • 译文：
    马儿在河桥上告别，南边的云彩仿佛要填满天空。
    我的归心随着岸边的柳树，秋天的气息吹动着江边枫叶。
    皇帝的命令让文官与儒生重新受重视，吴越的文化风格也变得相同。
    将来如果遇到你的学生，一定能够认出他是胡公。

注释：

  • 河桥别：在河边的桥梁上告别。
  • 南云欲满空：南边的云彩似乎要填满天空。
  • 归心依岸柳：归乡的心情随着岸边的柳树。
  • 秋色动江枫：秋天的景色让江边的枫叶都动了。
  • 帝命师儒重：皇帝的命令让文官与儒生重新受到重视。
  • 文风吴越同：吴越的文化风格也变得相同。
  • 吴越：指现在的江苏和浙江一带。
  • 他年逢弟子，应自识胡公：将来如果遇到你的学生，一定能够认出他是胡公。
  • 胡公：这里指李威甫，因为他是胡人（可能指的是胡人出身或与胡人有关联）。

赏析：
这首诗通过描绘一幅别离的场景，抒发了诗人对友人即将开始新职的复杂情感。首句以“匹马河桥别”开篇，形象地描绘了离别时的情景，马匹奔腾，河水潺潺，营造出一种离别的凄凉之感。接着，诗人将“归心”与“岸柳”、“秋色”与“江枫”相联系，表达了自己对朋友离去后的思念之情。最后，“帝命师儒重”一句，展现了朝廷对文官的重视，也为整首诗增添了一丝豪迈之气。全诗结构紧凑，情感真挚，既展现了诗人对友人的深情厚谊，又表达了对国家未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。