艺苑久蜚英，才高独晚成。
东南多好郡，江海足闲情。
春树三山合，寒云五岭平。
天门惊浪动，此日仰贤声。

【诗句释义】

艺苑（指朝廷）久蜚英（名声远扬），才高独晚成。

东南多好郡（南方有许多好地方），江海足闲情。

春树三山合，寒云五岭平。

天门惊浪动，此日仰贤声。

【译文】

在朝廷上已久负盛名，才华出众却因时运不济而未成名。

东南的州郡多是好地方，我在这里可以尽情地享受悠闲的生活。

春天的时候，三座山合在一起像一棵大树，寒风吹过五岭，云彩平展如画。

天门峰上的惊涛骇浪让人心惊胆战，今日听到你这样的赞誉，我内心激动不已。

【赏析】

这首诗是诗人写给朱月河的，朱月河当时任判雷州（今广东雷州半岛）。“艺苑久蜚英”句意谓自己在朝廷中早就闻名了；“才高独晚成”意谓自己虽有才能但因时机不对而未能施展出来；“东南多好郡”句意谓这里是个好地方，可以尽情地享受悠闲的生活；“春树三山合”句意谓春天的时候，三座大山聚在一起像一棵大树一样；“寒云五岭平”句意谓寒冷的云彩平摊开就像一幅画；“天门惊浪动”意谓在天门峰观潮时，看到那惊涛骇浪使人胆战心惊；“此日仰贤声”意谓今天听到你的赞誉，我内心激动不已。整首诗表达了作者对朱月河的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。