吴楚同千里，君亲自一心。
看云遥北极，望日迟南音。
未返王阳驭，空成越舄吟。
春来江汉水，何似旧时深。

诗句:

吴楚同千里，君亲自一心。看云遥北极，望日迟南音。未返王阳驭，空成越舄吟。春来江汉水，何似旧时深。

翻译:
吴地和楚地相隔千里之遥，我与你心意相通、心心相印。遥望北方的云端，仿佛看到了北极星，而眺望南方的太阳却迟迟不肯落下。未能回到你的身边，只能空有你的名字在诗歌中反复吟咏，如同越地的人们思念他们的故乡一样。春天来了，江汉的水更加清澈，它是否还像从前那样深呢？

注释:

  • 吴楚：指的是吴地和楚国，这里泛指远方之地。
  • 千里：形容地域广阔，距离遥远。
  • 君亲：此处指自己的家人或亲人，体现了对亲情的珍视和依恋。
  • 看云：指观看天空中的云彩，可能寓意着对远方亲人的思念之情。
  • 北辰：北极星，古人认为北极星指向正北方，象征着方向和目标。
  • 南音：指南方的音乐，这里借代了南方的亲人或地方。
  • 王阳驭：古代的一种官职名称，可能是诗人所怀念的一位官员或朋友。
  • 越舄：越地的鞋，比喻远离家乡的游子或在外工作的人。
  • 江汉水：指长江和汉江，是中国古代重要的河流，也常常用来象征国家和民族的命运。

赏析:
这首诗是杜甫对家书的感慨之作。诗中通过“看云遥北极，望日迟南音”表达了对远方亲人的深深思念，以及对自己未能及时与亲人团聚的遗憾。“未返王阳驭，空成越舄吟”则反映了诗人对于无法与亲人团聚的无奈和悲苦。最后两句“春来江汉水，何似旧时深”，则是诗人对时光流逝的感叹，以及对过去美好时光的留恋。整体而言，这首诗语言质朴而情感真挚，充满了对亲人的深深眷恋和对时间流逝的无奈感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。