常年老瓦盆，珍重花神意。
白衣人不来，对尔聊成醉。
【注释】
常年老瓦盆：常年，指一年四季；老瓦盆，指陈旧的瓦盆。
珍重花神意：珍重，珍惜；花神，指菊花；在意，指寄托情思。
白衣人不来：白衣，指白色的菊花。
对尔聊成醉：对，对着；尔，指你（菊花）；成醉，指陶醉，沉醉。
【译文】
常年四季都放在陈旧的瓦盆里，珍惜这菊花的花神，不让它凋零，即使没有白衣人来赏，我也可以对着你（菊花）沉醉。
【赏析】
首句“常年四季都放在陈旧的瓦盆里”，是说诗人把菊花四季放在了陈旧的瓦盆里，这既表现了他对菊花的喜爱之情，也表达了他对菊花的珍视之情。
第二句：“珍重花神意”，是说诗人珍重菊花的花神，他爱惜它，呵护它，不愿看到它枯萎。
第三句：“白衣人不来”，意思是没有人欣赏菊花，这是诗人的一种无奈。
第四句：“对尔聊成醉”，是对前几句的解释和补充，意思是尽管没有人欣赏，但诗人依然能够陶醉在菊花的美酒中，这是一种超然的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。