停桡采莲花,花开半花落。
渌水日夜波,红芳讵如昨。
【注释】
停桡(záo ráo)采莲花:指停船休息,采摘荷花。停桡:停止棹桨,即停下船只。
红芳:红色的花朵。
讵(jù):岂。
【译文】
停船休息来采摘莲花,看到花儿已经盛开又凋落。
清澈的水面上日夜波涌,红色的花朵难道比去年更好?
赏析:
这首诗是写荷花的美。诗的前两句是写景,后两句是抒情。全诗语言朴素自然,清新明快,富有真情实感。前两句写诗人在船上欣赏着美丽的荷花,但时间过得很快,一晃就过去了,转眼间荷花已开得半残了。这两句看似平淡无奇,但却含蓄地表达了诗人的惊喜之情,也暗示了时间的流逝。后两句则表达了诗人对过去美好时光的怀念和留恋之情。